sparkling

sparkling主要表示“闪闪发光、冒出细小气泡”，也可引申为“活泼明快、才华横溢”。它既可作形容词，也可作名词或sparkle的现在分词和动名词形式。

💡 记忆钩子

把sparkling想成一片不断跳动的微小火花：物体表面像有火花一样闪光，饮料里则是气泡像小火花一样跳起；由这种明亮、跳跃的感觉，又引申出人的谈吐或表现活泼而精彩。

📝 学习建议

先掌握形容词的“闪闪发光”和“含气泡”两个常用义，再理解“活泼精彩”的比喻义。
不要把sparkling一律理解成“闪耀的”；在饮料语境中，它通常指含有气泡，尤其常见于酒水名称。

📖 中文释义

adj

core 闪闪发光的

📖 形容物体反射光线，像表面不断冒出细小火花一样明亮闪烁，例如阳光下的水面、珠宝或露珠。

💡 常用结构是“sparkling + 物体”或“物体 + be + sparkling”。这个义项多用于描写外观，语气可以是日常的，也可以带有文学色彩；不要把它误当成只表示“发光”的普通词，因为它强调细碎、跳动的闪光。

not-comparable

The lake looked sparkling in the morning sun.

湖面在晨光下看起来闪闪发光。
core 含气泡的

📖 形容饮料中溶有二氧化碳，打开或倒出后会出现许多细小气泡，常指起泡酒或气泡水。

💡 常用结构是“sparkling water/wine”或“a sparkling drink”。它说明饮料含有气泡，不说明味道一定甜，也不等于所有碳酸饮料；点饮料时要结合后面的名词判断具体是什么。

not-comparable

Would you like still or sparkling water?

你想要静水还是气泡水？
common 活泼精彩的

📖 把闪动的光亮感引申到人的谈吐、才智或表现上，表示生动、机敏而令人印象深刻。

💡 常用结构是“sparkling conversation/performance/personality”，也可用来赞美某人的才智或幽默感。它通常是积极评价，正式和日常语境都能使用；不要仅按“有很多气泡”去理解抽象名词前的这个义项。

figuratively not-comparable

Her sparkling wit kept everyone entertained.

她机敏风趣的谈吐让大家一直兴致盎然。

noun

rare 闪光

📖 指像细小火花一样闪动的光，名词意义来自“闪闪发光”这一核心概念。

💡 常见结构是“the sparkling of + 物体”，但这种名词用法偏文学或描写性。日常英语通常直接使用sparkle来表示“闪光”，不要把这个形式当作最普通的名词。
common 起泡酒

📖 指一杯或一种起泡酒，是把“含气泡的酒”这一形容词用法名词化了。

💡 常用结构是“a sparkling”或“sparklings”指酒类，通常出现在酒单、品酒或葡萄酒讨论中。它不是所有酒的泛称，而是特指有气泡的酒；日常点酒时也常直接说sparkling wine。

The restaurant offers a local sparkling by the glass.

这家餐厅按杯供应一种本地起泡酒。
rare 气泡水

📖 这是sparkling water的省略说法，指可饮用的含气泡水。

💡 常用结构是“a sparkling”或在点饮料时单独使用，具体含义依赖餐饮上下文。它属于省略说法，容易和起泡酒的名词义混淆；不确定时应看菜单或补出water。

abbreviation alt-of ellipsis

sparklings plural

verb

common sparkle的现在分词和动名词

📖 表示sparkle的进行或名词化形式，核心仍是发出细碎闪光、闪烁。

💡 常用结构是“be + sparkling”表示正在闪光，或“sparkling + 名词”作定语；动名词则可作主语或介词后的成分。注意be sparkling描述进行中的状态，而单独的形容词sparkling也可以只是说明某物具有闪亮特征。

form-of gerund participle present

The stars were sparkling above the quiet village.

星星正在寂静的村庄上空闪烁。

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

used of wines and waters; charged naturally or artificially with carbon dioxide;

同义词集: sparkling effervescent

sparkling wines

sparkling water

反义: noneffervescent, still

shining with brilliant points of light like stars;

同义词集: sparkling

sparkling snow

sparkling eyes

近似: starry

a rapid change in brightness; a brief spark or flash

同义词集: twinkle scintillation sparkling

上位: alteration, change, modification

🌳 词源

从表面结构看，sparkling由sparkle加现在分词后缀-ing构成。

By surface analysis, sparkle + -ing.

🔄 变式

sparklings plural

🏷 单词标签 & 词根