← 返回单词列表

spark

★★★

🇺🇸 /spˈɑɹk/ 🇬🇧 /ˈspɑːk/

name 编号: S04200 BNC #6367 COCA #4805

spark 的核心意思是“火花”：既可指真实的微小火光或电火花，也可比喻引发更大变化的念头、感情或行动；作动词时表示点燃、引发或迸出火花。

💡 记忆钩子

想象黑暗中突然跳出一粒火花：它本身很小，却能发光、点燃火，也能比喻一个念头或感情的萌芽，进一步引发争论、行动或变化。

📝 学习建议

先掌握“火花”和“引发”这条主线，再学习“闪光”和比喻义；不要把它只理解成“火”或“电”。
作动词时常表示“引发某事”，不只是字面上的点烟或点火。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Spark 也可以是英语姓氏，不表示“火花”这个普通名词意义。

💡 用于人名时通常直接置于名字之后，首字母大写。不要因为它与普通名词同形，就把所有名为 Spark 的人理解成“火花”。

Dr. Spark will speak at the conference.

Spark 博士将在会议上发言。

noun

core 火星；火花

📖 指燃烧、摩擦或高温产生的一小粒发亮物质，可能点燃别的东西。

💡 常用 a spark、a few sparks 或 sparks from the fire。它是可数名词，谈一粒或一束时通常需要限定词。中文里的“火星”在这里不能译成天体，必须根据语境理解为火花。

A spark from the campfire landed on his jacket.

篝火里飞出的一粒火星落在了他的夹克上。

The dry grass caught fire when a spark touched it.

干草碰到火花后着火了。
common 电火花；短暂放电

📖 指电流突然短暂放电时出现的小火花，常见于接触不良或电器开关处。

💡 常见搭配是 an electrical spark、a spark from the wire 和 spark when you switch it on。说明来源时用 from，说明触发时可用 when 引导的从句。涉及电器时不要把它和稳定的灯光混为一谈。

I saw a spark when I plugged in the old heater.

我给那台旧取暖器插电时看到了一点电火花。
common 闪光；亮点

📖 泛指很小、很短暂的发亮物或闪光，不一定来自燃烧。

💡 可用 a spark of light 或 a spark in someone's eye 等结构，后者常表示眼神中短暂露出的兴奋或活力。这个意义比“火花”更宽，不要只限于电或火。

There was a spark of light on the surface of the lake.

湖面上闪过一点亮光。
core 萌芽；诱因

📖 比喻一个很小的念头、感情或迹象，后来可能像火花点燃火一样发展成更大的变化。

💡 常见结构是 a spark of interest、a spark of hope、the spark that started something，后面可接 in 或 of 短语。它强调潜在的开端，不一定表示事情已经充分发展。中文学习者不要把它机械理解成“刺激”，语气通常更形象。

figuratively

That first conversation was the spark of their friendship.

第一次谈话成了他们友谊的起点。

The teacher's question gave the class a spark of curiosity.

老师的问题点燃了全班的一点好奇心。
rare 一种蓝灰蝶

📖 在生物学分类中，spark 也可指东洋界一种蓝灰蝶的名称；这是专门义。

💡 通常出现在昆虫学或自然观察资料中，往往与具体物种名称或分类信息一起使用。日常语境里看到 spark，优先按“火花、闪光或诱因”理解。
rare 船舶无线电报务员

📖 旧式航海用语中，sparks 可指船上的无线电报务员，属于行业称呼。

💡 通常只以复数形式 sparks 出现，但整体指一个人。它属于过时或历史性的航海用语，不能在现代普通英语中用来泛指电工。
common 电工

📖 在英国俚语中，spark 可指电工，来自他与电火花的联系。

💡 这是英国口语或俚语用法，常见于 a spark、the sparks 或 electrician 的替代说法。正式场合应使用 electrician；不要在所有英语地区都把 spark 当作普通的“电工”。

UK slang

We need to call a spark to fix the wiring.

我们得叫个电工来修线路。
rare 短暂出现的细胞集合

📖 在细胞自动机等技术语境中，指在较大图样边缘短暂出现、随后消失的一小组细胞。

💡 只在数学、计算机或科学讨论中使用，通常与图样、细胞和演化过程等术语连用。日常阅读中遇到复数 sparks 时，不要优先采用这一技术义。
rare 钻石

📖 在过时的盗贼黑话中，sparks 可指镶在珠宝中的钻石；这是边缘且已过时的用法。

💡 通常只在历史材料或黑话词典中出现，并且多用复数。现代英语中应使用 diamond 或 diamonds，不要用 spark 表示普通钻石。

in-plural obsolete

sparks plural

noun

rare 花花公子

📖 旧式英语中指举止风流、讲究外表的年轻男子。

💡 常出现在文学或历史描写中，语气可能带有调侃或贬义。现代语境通常改用更明确的词来描述这类人。
rare 追求者；情人

📖 旧式用法中指追求某人的男子或恋人，可以看作由“感情火花”发展出的旧义。

💡 多见于旧文学或仿古表达，现代英语中不宜用它自然地介绍恋爱关系。应根据具体关系改用更常见的称呼。

sparks plural

verb

core 引发；激起

📖 像火花点燃火一样，使争论、兴趣、行动或其他变化突然开始。

💡 常用 spark + 名词，如 spark a debate、spark interest 或 spark a change。它通常强调起因，不表示说话者亲自完成了整个过程。不要在后面再加表示“使……开始”的多余结构。

figuratively transitive

The article sparked a lively debate online.

这篇文章在网上引发了热烈的讨论。

Her question sparked my interest in astronomy.

她的问题激起了我对天文学的兴趣。
common 点燃

📖 指用火点着香烟、火柴等东西，让它开始燃烧。

💡 常见结构是 spark + 香烟、火柴等可燃物，强调用火花点着；日常英语中 light 往往更普通。不要把 spark 当作所有“打开灯”的说法。

transitive

He sparked a cigarette and stepped outside.

他点燃一支香烟，然后走到外面。
common 迸出火花

📖 指某物自身发出一粒或多粒火花，强调火花的出现，而不是引发别的事情。

💡 这是不及物用法，主语是会发出火花的物体，常与 spark、sparks 或 spark when... 连用。不要在这个意义后直接接宾语；若要说“使某物产生火花”，需要改用及物表达。

intransitive

The damaged cable sparked near the wall.

那根受损的电缆在墙边迸出了火花。
rare 开枪；射击

📖 俚语中可把枪开火比作迸出火花，表示射击。

💡 这是非正式且常带暴力语境的用法，通常不用于中性说明。正式表达应使用 shoot 或 fire a gun；不要把普通的 spark 自动理解为“开枪”。

intransitive

sparks present,singular,third-person sparking participle,present sparked participle,past sparked past

verb

rare 追求；卖弄风度

📖 旧式用法中指追求恋爱对象，或表现得像讲究风度的花花公子。

💡 通常是不及物用法，常见于旧文学或仿古风格。现代英语应使用 court、woo 或 flirt 等更明确的词。

archaic intransitive

sparks present,singular,third-person sparking participle,present sparked participle,past sparked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

put in motion or move to act;

同义词集: trip actuate trigger activate set off spark off spark trigger off touch off

trigger a reaction

actuate the circuits

上位: initiate, pioneer

emit or produce sparks

同义词集: spark sparkle

A high tension wire, brought down by a storm, can continue to spark

上位: emit, give off, give out

merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance;

同义词集: sparkle twinkle spark light

he had a sparkle in his eye

there's a perpetual twinkle in his eyes

上位: aspect, expression, face, facial expression, look, verve, vitality

a momentary flash of light

同义词集: flicker spark glint

上位: flash

a small fragment of a burning substance thrown out by burning material or by friction

同义词集: spark

上位: fragment

Scottish writer of satirical novels (born in 1918)

同义词集: spark muriel spark dame muriel spark muriel sarah spark

electrical conduction through a gas in an applied electric field

同义词集: discharge spark arc electric arc electric discharge

下位: corona, corona discharge, corposant, electric glow, saint elmo's fire, saint elmo's light, saint ulmo's fire, saint ulmo's light, st. elmo's fire

a small but noticeable trace of some quality that might become stronger;

同义词集: spark

a spark of interest

a spark of decency

上位: hint, suggestion, tint, trace

🌳 词源

名词和动词的主要词义源自古英语，基本意象一直与火花、闪光和迸发有关；另有一支可能来自斯堪的纳维亚语，产生了旧式的“花花公子、追求者”义。

Proto-West Germanic *sparkō Old English spearca Middle English sparke English spark From Middle English sparke, sperke, from Old English spearca, from Proto-West Germanic *sparkō (compare Saterland Frisian Spoorke, West Frisian spark, Dutch spark, German Low German Sparke, German Sparke), perhaps from Proto-Germanic *sparkaz (“lively, energetic”), from Proto-Indo-European *sperg- (“to strew, sprinkle”) (compare Breton erc’h (“snow”), Latin spargō (“to scatter, spread”), sparsus (“scattered”), Lithuanian sprógti (“to germinate”), Ancient Greek σπαργάω (spargáō, “to swell”), Avestan 𐬟𐬭𐬀𐬯𐬞𐬀𐬭𐬈𐬔𐬀 (frasparega, “branch, twig”), Sanskrit पर्जन्य (parjanya, “rain, rain god”)).

🔄 变式

sparked past sparking present sparks plural

🏷 单词标签 & 词根