← 返回单词列表

spare

★★★
🇺🇸 /spˈɛɹ/ 🇬🇧 /spɛə(ɹ)/
adj 编号: S04196 牛津3000 BNC #3617 COCA #4585
spare 的核心意思是“留着、不用尽”：可以表示额外备用、数量少而简朴，也可以表示节省、保留或饶恕；作名词时还常指备用品。
💡 记忆钩子
把 spare 想成“手里留着一份，不把它用掉”：留出来的时间或物品就是“额外的、备用的”，用得少就显得“简朴、稀少”；把资源留住是“节省”，不伤害某人则是“饶恕”。
📝 学习建议
  • 先掌握“额外、备用”和“节省、饶恕”这两条主线，再记体育和地区用法。
  • 不要把 spare 一律理解成“多余”；在“spare someone”中，它常表示“饶恕某人”，而不是“给某人多一个”。
📖 中文释义
adj
  • core 额外的；备用的
    📖 指没有立即用掉、可以留待以后使用的东西，因此既可以是“多出来的”，也可以是“备用的”。
    💡 常见结构是“spare + 时间、钱或物品”，如“spare time”和“spare change”。它通常表示“另留一份”，不等于完全无用或不需要。
    Do you have a spare minute to look at this?
    你有没有空出一分钟帮我看看这个？
    Keep a spare key with a trusted friend.
    把一把备用钥匙放在信得过的朋友那里。
  • core 不充裕的；简朴的
    📖 指数量少、安排不满或装饰不多，呈现出一种“只留下必要部分”的感觉。
    💡 常见搭配是“a spare diet”“spare furniture”等，通常修饰生活方式、饮食或外观。这里不是“额外”的意思，而是“少而简”的意思；学习时要靠名词和上下文区分。
    They lived on a spare diet of soup and bread.
    他们过着只吃汤和面包的简朴饮食生活。
  • common 气坏了的；烦躁失控的
    📖 英国非正式用法中，形容人因为愤怒或挫败而情绪爆发。
    💡 常见结构是“go spare”，主语通常是人，表示“气疯了、抓狂了”。这是英国口语，正式写作或面向国际读者时，最好改用表示生气或沮丧的普通说法。
    UK informal
    She went spare when she saw the broken window.
    她看到窗户被打破后气坏了。
sparer comparative sparest superlative
name
  • rare 姓氏
    📖 作为姓名时，spare 是由“节俭的人”这一旧昵称演变而来的姓氏。
    💡 作为姓氏时首字母通常大写，不能按普通形容词或动词来理解；具体读法和使用方式随姓名本人而定。
Spares plural
noun
  • rare 饶恕；克制
    📖 表示不伤害、不报复或有所节制，是动词“spare”的名词化旧用法。
    💡 主要见于古旧或文学语境，现代日常英语一般不用它单独表示“饶恕”。不要把它和常见的备用物品含义混在一起。
  • rare 节俭使用
    📖 表示对资源的节省或有节制的使用，和“把东西留下来”的核心概念相连。
    💡 这是古旧用法，现代英语通常用表示节俭或节约的其他名词。遇到它时可根据上下文理解为“节制使用”，不要套用现代“备用品”的意思。
  • rare 衣服开口
    📖 旧式服装词，指裙子或礼服上的开口。
    💡 属于历史服饰用语，现代日常交流中几乎不会遇到；只需在旧文本或服装史语境中识别。
  • core 未使用的东西；余量
    📖 指尚未被使用或花掉、因此还保留下来的东西，例如剩余的钱、时间或物资。
    💡 常见结构是“a spare”或“spares”，但具体指什么通常要看上下文；在一般会话中更常直接说出物品名称。不要把它误解为一定是“低质量的剩货”。
    We have a spare, so you can use this one.
    我们还有一个备用的，所以你可以用这个。
  • common 备用部件；备用轮胎
    📖 指留着以便原来的部件损坏后替换的东西，最常见的是备用轮胎。
    💡 常见结构是“a spare tire”或“spare parts”，表示预先准备好的替换物。修饰名词时通常放在前面；不要把“spare part”理解成“多余而无用的零件”。
    The car has a spare in the trunk.
    这辆车的后备箱里有一个备用轮胎。
  • common 备用人选；多余人员
    📖 指在主要人选之外留下的第二人选，常见于“an heir and a spare”，即有一个继承人，同时再准备一个备用人选。
    💡 通常需要和具体身份或角色连用，最固定的搭配是“an heir and a spare”。它可能带有调侃意味，不宜在正式场合随意把人称为“备用品”。
    The old joke says that a royal family needs an heir and a spare.
    老笑话说，王室需要一个继承人和一个备用人选。
  • common 保龄球中的补中机会
    📖 保龄球术语：在一局的前两次投球内击倒全部球瓶后，下一球的得分会按规则计入这一格。
    💡 常见结构是“get a spare”或“pick up a spare”。这是保龄球专门用语，只在相关语境中使用；不要把它泛指为任何“备用机会”。
    She got a spare in the final frame.
    她在最后一格打出了补中。
  • common 补中这一击
    📖 在保龄球中，指第二次投球击倒该格剩余全部球瓶这一动作，以及由此形成的计分结果。
    💡 常见结构是“make a spare”或“convert a spare”，强调完成补中这一动作。它和表示“补中机会”的用法关系很近，实际交流中常由上下文决定具体侧重。
    He made a spare after leaving two pins on the first ball.
    他第一球留下两个球瓶后，第二球把它们都击倒了。
  • rare 空堂时间
    📖 加拿大英语中，指学生课表里没有安排课程的一段空闲时间。
    💡 常见结构是“have a spare”或“during a spare”，但主要限于加拿大校园语境。其他英语地区的学习者不要默认所有人都会这样说。
    Canada
  • rare 助手；额外工作人员
    📖 缅甸英语中，指公交车或货车上的助手或额外工作人员。
    💡 这是地区性用法，通常只在当地交通语境中出现；国际英语中不要据此推断 spare 普遍表示“助手”。
    Myanmar
spares plural
verb
  • rare 表示怜悯
    📖 不及物地表示心怀怜悯、愿意放过别人，是较旧的动词用法。
    💡 现代日常英语中很少单独不带宾语使用，主要出现在古旧、文学或固定表达里。一般不要把它当作现代口语中表示“节省”的普通用法。
    intransitive
  • common 饶恕；放过
    📖 指因为怜悯或克制而不伤害、不惩罚某人，像是把对方从伤害中“留下来”。
    💡 常见结构是“spare + 人”，如“spare him”或“spare her life”；宾语通常是人或生命。它比单纯表示“原谅”更强调免除伤害、惩罚或死亡。
    transitive
    The judge spared him a prison sentence.
    法官免除了他的监禁刑罚。
  • common 饶某人一命
    📖 特指在本来可能杀死某人的情况下放过对方，也就是“留他活着”。
    💡 常见结构是“spare + 人”或“spare someone’s life”，语气比一般的“放过”更强。不要把它用于普通的“节省时间”或“少花钱”语境。
    specifically transitive
    The soldier asked the enemy to spare his life.
    那名士兵请求敌人饶他一命。
  • common 保留；省下
    📖 不及物地表示把资源留下而不是花掉或用掉，和“节省、储存”相连。
    💡 这种不及物用法较少见，常在谈论花费与储蓄的对比时出现。现代日常英语更常用带宾语的“spare something”或其他表示储蓄的表达。
    intransitive
    Some people spend freely, while others spare.
    有些人花钱大方，而另一些人则会节省。
  • core 省下；保留
    📖 指不使用、不消耗或不牺牲某物，把它留到以后；也可表示省下时间、金钱或精力。
    💡 常见结构是“spare + 时间、钱、精力”或“spare someone something”。不要把它和“save”完全等同：spare 更强调这次没有动用或消耗某物。
    transitive
    Can you spare five minutes for a quick call?
    你能抽出五分钟快速通个电话吗？
    She spared no expense on the wedding.
    她为这场婚礼不惜花费。
  • common 省去；舍弃；不用
    📖 指为了节俭或避免麻烦而不使用某物、不给自己保留某种享受，或干脆放弃它。
    💡 常见结构是“spare oneself something”或“spare someone the trouble”，表示免去某人某种麻烦；也可用“spare no effort/expense”表示不惜力气或费用。注意“spare someone”单独出现时可能是“饶过某人”，而不是“替某人省下”。
    transitive
    I’ll walk home to spare myself the bus fare.
    我走路回家，省下坐公交的钱。
spares present,singular,third-person sparing participle,present spared participle,past spared past spare first-person,present,singular spared first-person,past,singular spare present,second-person,singular sparest archaic,present,second-person,singular spared past,second-person,singular sparedst archaic,past,second-person,singular spareth archaic,present,singular,third-person spared past,singular,third-person spare plural,present spared past,plural spare present,subjunctive spared past,subjunctive spare imperative,present - imperative,past
📘 英文释义 (WordNet) 共 13 组
lacking embellishment or ornamentation; ;
同义词集: plain bare spare unembellished unornamented
a plain hair style
unembellished white walls
functional architecture featuring stark unornamented concrete
lacking in magnitude or quantity; ;
同义词集: bare(a) scanty spare
a bare livelihood
a scanty harvest
a spare diet
近似: meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy
a score in tenpins; knocking down all ten after rolling two balls
同义词集: spare
上位: score
thin and fit;
同义词集: spare trim
the spare figure of a marathon runner
a body kept trim by exercise
近似: lean, thin
use frugally or carefully
同义词集: spare
上位: expend, use
more than is needed, desired, or required; ; ; ; ; ; ; ; ;
同义词集: excess extra redundant spare supererogatory superfluous supernumerary surplus
trying to lose excess weight
found some extra change lying on the dresser
yet another book on heraldry might be thought redundant
skills made redundant by technological advance
sleeping in the spare room
supernumerary ornamentation
it was supererogatory of her to gloat
delete superfluous (or unnecessary) words
extra ribs as well as other supernumerary internal parts
surplus cheese distributed to the needy
近似: unnecessary, unneeded
kept in reserve especially for emergency use; ;
同义词集: spare
a reserve supply of food
a spare tire
spare parts
近似: unnecessary, unneeded
not taken up by scheduled activities;
同义词集: spare free
a free hour between classes
spare time on my hands
近似: unoccupied
give up what is not strictly needed
同义词集: spare give up part with dispense with
he asked if they could spare one of their horses to speed his journey
上位: give
refrain from harming
同义词集: spare save
上位: forbear, refrain 下位: favor, favour
save or relieve from an experience or action
同义词集: spare
I'll spare you from having to apologize formally
上位: exempt, free, relieve
an extra car wheel and tire for a four-wheel vehicle
同义词集: fifth wheel spare
an extra component of a machine or other apparatus
同义词集: spare part spare
上位: component, constituent, element
🌳 词源
形容词和名词源自古英语中表示“节省、稀少”的词；动词源自表示“保留、饶恕”的词。作姓氏时，原本是形容节俭之人的昵称。
From Middle English spare, spar, from Old English spær (“sparing, scant”), from Proto-Germanic *sparaz, from Proto-Indo-European *sph₁rós, from the root *speh₁-. Compare Dutch spaar(zaam), German spar(sam) and spär(lich), Swedish spar(sam), Icelandic sparr (“sparing”); also Latin (pro)sperus (“lucky”), Old Church Slavonic споръ (sporŭ, “plentiful”), Albanian shperr (“earn money”), Persian سپار (sepâr, “entrust; deposit”), Ancient Greek σπαρνός (sparnós, “rare”), Sanskrit स्फिर (sphirá, “thick”).
🔄 变式
- imperat spared 1st_sg sparedst archaic sparer compar Spares plural sparest archaic spareth archaic sparing present
🏷 单词标签 & 词根
#gk #ielts #toefl #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号