← 返回单词列表

spangled

🇺🇸 /spˈæŋɡʌld/
adj 编号: S04187 BNC #35403 COCA #26040
形容某物闪耀着小亮片般的光,也可在英国俚语中形容人醉醺醺或处于兴奋迷幻状态。
💡 记忆钩子
把它想成“身上布满闪光点”:物体表面像撒了亮片一样闪闪发光;这个画面又引申到人脑子“闪闪发晕”、状态失控,于是英国俚语里可以说人喝醉了或嗑嗨了。
📝 学习建议
  • 先记住“闪着亮片般的光”这一字面义,再把英国俚语义作为阅读中遇到时的第二层意思;看到描述人时,不要只按“布满亮片的”来理解。
📖 中文释义
adj
  • core 闪着亮片般的光
    📖 指表面装有许多小亮片,或像布满亮片一样闪闪发光;可以想象一件衣服、舞台或蛛网被细碎的光点覆盖。
    💡 常用“spangled + 名词”表示“闪亮的……”,也常用“be spangled with + 名词”表示“布满……般的亮点”。它通常用于生动的书面描写或描述服饰、装饰和自然景物,不要把它简单理解成普通的“明亮”。
    The stage was spangled with tiny mirrors.
    舞台上布满了小镜子,闪闪发光。
    She wore a spangled dress to the party.
    她穿了一条缀满亮片的裙子去参加聚会。
  • common 醉醺醺的;嗑嗨了的
    📖 英国俚语中形容人因酒精或毒品而处于醉醺醺、兴奋迷幻的状态;可以把它联想到脑子里光点乱闪、状态失控。
    💡 描述人时常用“be spangled”或“get spangled”,表示已经进入这种状态或变成这种状态。它是英国非正式俚语,不适合正式写作;不要把这里的意思理解成真的穿着亮片。
    UK slang
    By midnight, he was completely spangled and singing to the lamp.
    到了午夜,他已经醉得晕乎乎的,还对着台灯唱歌。
more spangled comparative most spangled superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
covered with beads or jewels or sequins
同义词集: beady gemmed jeweled jewelled sequined spangled spangly
近似: adorned, decorated
🔄 变式
more spangled compar most spangled superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签