spam

spam主要指未经请求而大量发送的电子信息，也可作动词表示反复发送这类信息；在较宽泛的用法中还可指反复刷屏或大量重复做某事，另有“罐装火腿肉”这一较早的本义。

💡 记忆钩子

把spam想成一股不请自来的“重复洪水”：邮件、广告或消息一条接一条涌来，就是spam；主动把这些内容反复灌给别人，就是spam作动词；这个画面再扩展到游戏或网络中反复刷同一种消息、动作。食品义则是另一个分支，指罐装火腿肉，并不是网络义的直接延伸。

📝 学习建议

先掌握网络中的名词义和动词义，再学习“反复刷屏、反复做某事”的宽泛用法。
不要把spam只理解成电子邮件；短信、评论、论坛消息以及其他自动生成的商业内容也可以叫spam。
食品义指一种罐装肉，和网络义只是同形词源关系，不要望文生义地把它理解成“垃圾食品”。

📖 中文释义

noun

core 垃圾邮件；垃圾信息

📖 指未经请求而大量发送的电子消息，最典型的是广告邮件，也可以是批量发来的其他网络信息；它们像一股不请自来的信息洪水。

💡 常用“收到很多spam”“spam邮件”或“被spam淹没”这类结构；通常作不可数名词，但谈具体邮件时也可用可数形式。它属于互联网常用语，正式文本中也可出现。不要把普通的一封陌生邮件自动认定为spam，批量、未经请求通常是关键。

Internet countable rare uncountable

I get far too much spam in my inbox.

我的收件箱里垃圾邮件太多了。
common 垃圾广告内容

📖 泛指为商业目的自动生成、未经请求并向许多人推送的电子内容，不只限于电子邮件，也可以通过短信或其他数字渠道发送。

💡 常用“spam messages”“spam texts”或“spam sent to users”这类结构，作不可数名词时表示这类内容的总称。这个用法偏互联网和政策语境，通常强调商业推广和批量发送。不要把它误解为所有商业信息，用户主动订阅或请求的推广通常不这样称呼。

Internet uncountable

The app blocks spam sent to mobile phones.

这个应用会拦截发送到手机上的垃圾信息。
common 刷屏式重复消息

📖 指数量过多、令人厌烦而且不断重复出现的网络消息；重点不一定是商业目的，而是反复涌来、干扰交流。

💡 常用“a lot of spam”“stop the spam”或“spam in the chat”等结构，可指一堆消息，也可作不可数名词表示整体现象。这个用法比专指广告的义项更宽，常见于聊天、评论区和论坛。不要只根据消息内容判断，重复发送和造成干扰同样重要。

Internet countable uncountable

The chat was full of spam after the match.

比赛结束后，聊天区里刷满了重复消息。
rare 垃圾账号

📖 是“spam account”的省略说法，指专门发送垃圾信息或进行类似骚扰的账号。

💡 通常在熟悉网络平台的语境中作可数名词，常见于“a spam”或“spam accounts”这类结构。它不是指一条垃圾信息，而是指用于发送这类内容的账号。普通学习和阅读中先掌握完整说法“spam account”更稳妥。

Internet abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
common 大量重复的东西

📖 从网络刷屏义进一步泛化，指某种东西数量特别多，或者同一种行为不分青红皂白地反复出现；核心仍是“重复涌来”。

💡 常见于“a spam of messages”或“lots of spam”这类结构，也可以根据上下文泛指重复内容。这个用法较口语化、较宽泛，常见于游戏和网络讨论。不要把它当成普通的“很多”，它通常带有重复、过量或令人厌烦的意味。

broadly countable often uncountable

The forum was hit by a spam of identical posts.

这个论坛遭到了大量相同帖子的刷屏。
common 罐装火腿肉

📖 指一种主要由火腿制成的罐装肉食品；这是这个词较早的食品义，与网络中的“垃圾信息”义分开记忆。

💡 作食物名称时可用“a can of Spam”或“eat Spam”这类结构，具体是否大写取决于是否把它当作品牌名称。这个义项出现在食品、购物或文化背景介绍中。不要根据网络义把它翻成“垃圾食品”，这里说的是一种具体的罐装肉。

countable uncountable

We opened a can of Spam for lunch.

我们午餐开了一罐罐装火腿肉。

spams plural

verb

core 发送垃圾信息

📖 不说明对象时，指进行发送垃圾信息的行为；画面是同一类不请自来的内容不断涌出。

💡 常用“someone is spamming”或“users spam”这类不及物结构，重点放在发送行为本身。它常用于互联网语境，通常暗含批评意味。不要把一次正常发送也叫作spam，反复、批量或未经请求才符合这个词的典型用法。

Internet intransitive

Bots are spamming again tonight.

机器人账号今晚又在发送垃圾信息了。
core 向某人或某处刷垃圾信息

📖 表示把未经请求的电子消息大量发给某个人、账号、群组或平台；比不及物用法明确指出信息洪水冲向哪里。

💡 使用“spam someone”或“spam a forum with messages”这类及物结构，接收者可以是人，也可以是网络空间。常见于投诉、平台管理和日常网络交流，语气通常带有责备。不要在动词后机械加介词“to”来表示对象，直接用“spam someone”更自然；若强调发送内容，可用“spam someone with messages”。

Internet transitive

Please don't spam me with advertisements.

请不要给我反复发送广告。
common 反复发送；刷屏

📖 泛指不断发送消息，甚至造成干扰或淹没正常内容；不一定明确是商业垃圾信息，但保留了“重复涌来”的核心画面。

💡 常见“spam the chat”“spam the comments”或“spam messages”这类结构，可根据上下文表示刷屏或反复投递。这个用法仍主要用于互联网语境，尤其适合描述聊天区、评论区和论坛。不要把它和普通的“send repeatedly”完全等同，因为spam通常还带有过量或扰人的色彩。

Internet intransitive transitive

Someone kept spamming the chat with the same question.

有人不停地用同一个问题刷屏聊天区。
common 快速反复做某动作

📖 在游戏等语境中，指不间断地快速重复使用某个动作、技能或指令；它把“消息刷屏”扩展成“动作刷个不停”。

💡 常用“spam an attack”“spam a button”或“keep spamming”这类及物结构，表示连续重复操作。这个用法偏游戏和网络口语，通常暗示动作缺少变化或令人烦扰。不要把它理解成单纯的“快速使用一次”，反复性是核心。

broadly transitive

Stop spamming that attack and try a different move.

别一直重复用那个攻击，换个招式试试。

spams present,singular,third-person spamming participle,present spammed participle,past spammed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

send unwanted or junk e-mail

同义词集: spam

上位: e-mail, email, netmail

unwanted e-mail (usually of a commercial nature sent out in bulk)

同义词集: spam junk e-mail

上位: e-mail, electronic mail, email

a canned meat made largely from pork

同义词集: spam

🌳 词源

食品义来自美国公司在1937年注册的名称，通常认为与“香料火腿”或“猪肩肉和火腿”有关。网络义据说受到喜剧作品中反复喊这个词的桥段影响，后来用于比喻大量、令人厌烦的重复信息。

The original sense (canned ham) is a proprietary name registered by Geo. A. Hormel & Co. in U.S., 1937. It is presumed to be a conflation of either "spiced ham" or "shoulder of pork and ham" but was soon extended to other kinds of canned meat. Hormel spells the trademarked name in all upper case. The use for unsolicited and unwanted email derives from a Monty Python's Flying Circus sketch. In the 1970 sketch, a group of Vikings in a restaurant repeatedly chant the word "spam". The earliest recorded real-life use for this sense occurs around 1993 which finds reference in a newsgroup post dated March 31, 1993, but the term may have been in use on "Multi-User Dungeons" (MUDs) in the 1980s.

🔄 变式

spammed past spamming present spams plural

🏷 单词标签 & 词根