spaghetti

spaghetti主要指细长条状的意大利面，也可引申指外形像面条、彼此缠绕的东西或复杂混乱的事物；作动词时表示吃意大利面，或使某物拉长、缠结起来。

💡 记忆钩子

把spaghetti想成一把又长又细的面条：它本来是食物；面条拉长，就能表示“变得细长”；面条搅在一起，就能表示“缠结、混乱”，所以也能形容复杂的线路、道路或局面。

📝 学习建议

先掌握名词的基本义“意大利面”，再记住“像面条一样细长或缠绕”的引申义。
spaghetti通常不可数，但在谈不同种类、份量或餐盘时也可作可数名词；不要把它只理解成泛指所有意大利面食。
作动词时多带有非正式、幽默或比喻色彩，日常正式表达中通常改用更普通的动词。

📖 中文释义

noun

core 意大利面

📖 一种做成长条细线状的意大利面，是spaghetti最基本、最常用的意思。

💡 常见句型是“cook/eat/serve spaghetti”或“a plate of spaghetti”。spaghetti通常作不可数名词，不说“一条spaghetti”来表示一份面；若强调份量，可说“一盘或一份spaghetti”。

countable uncountable usually

We had spaghetti with tomato sauce for dinner.

我们晚餐吃了番茄酱意大利面。
common 细长条状的意大利面

📖 这是基本义的概括性用法，强调这种面食的长而细的形状，也可泛指不同种类或份量的这种面。

💡 谈论种类、菜单项目或多份面食时，spaghetti可以作可数名词；一般饮食语境仍更常用不可数形式。不要把这个义项误当成所有意大利面，宽面、通心粉等通常有自己的名称。

broadly countable uncountable usually

The restaurant offers three different spaghettis on its menu.

这家餐厅的菜单上有三种不同的意大利面。
rare 带有意大利特色的

📖 非正式地用来指带有意大利人或意大利文化特征的事物，通常带有贬义或刻板印象。

broadly countable derogatory informal uncountable usually
rare 影视传媒中意大利风格的

📖 这是上一个用法在影视、电视或传媒语境中的省略说法，仍可能带有贬义。

abbreviation alt-of broadly countable ellipsis uncountable usually
common 像面条一样细长或缠绕的东西

📖 因为意大利面又长又细，spaghetti可以放在其他名词前，形容它们外形细长、松软、弯曲或互相缠绕。

💡 常见结构是“spaghetti + 名词”，例如表示细长带子的“spaghetti strap”，或表示交错道路的“spaghetti junction”。这种搭配多为非正式、形象化表达，不能随意替换所有“细长”的正式形容词。

attributive broadly informal often uncountable usually

She wore a dress with thin spaghetti straps.

她穿着一条带有细肩带的连衣裙。
common 复杂混乱的东西

📖 缠在一起的面条很难理清，因此spaghetti也可以比喻线索、关系或情况复杂而混乱。

💡 常见句型是“a spaghetti of + 名词”或“spaghetti + 名词”，用来描述难以理清的网络、关系或安排。它是非正式的比喻说法，强调混乱交错，不单纯表示数量很多。

figuratively informal uncountable usually

The old town is a spaghetti of narrow streets.

这座老城的街道纵横交错，十分复杂。
rare 技术系统中的混乱结构

📖 在计算机、工程等技术语境中，spaghetti指像缠成一团的面条一样难以理解或维护的代码、线路或结构。

abbreviation alt-of derogatory ellipsis figuratively informal uncountable usually

spaghettis plural

verb

rare 给某人吃意大利面

📖 幽默地表示给某人提供或端上意大利面，是由名词基本义临时动词化而来。

humorous informal transitive
common 把某物拉长、变细

📖 把物体拉得像细长的spaghetti一样，表示使它变得更长、更细。

💡 常见句型是“spaghetti + 某物”或“spaghetti + 某人/某物 + into + 结果”，但这种说法很非正式。描述真实的拉伸动作时，正式表达通常用“拉长、拉伸”等普通动词。

informal transitive

The impact spaghettied the metal bar into a long, thin shape.

撞击把金属棒拉成了细长的形状。
common 使某物缠结

📖 把东西弄得像搅在一起的面条一样，表示使线路、关系或其他物体缠成一团。

💡 常见句型是“spaghetti + cables/threads/wires”或“spaghetti + 某物 together”。它突出“弄乱、缠住”的结果，不只是把东西放在一起；正式说明中通常改用“使缠结、使混乱”等表达。

informal transitive

Someone spaghettied all the cables behind the desk.

有人把桌子后面的所有电缆都缠成了一团。
rare 吃意大利面

📖 幽默或夸张地表示吃意大利面，直接从食物名称构成动词。

humorous informal intransitive
common 变得细长

📖 主语本身变得像长而细的面条一样，表示逐渐拉长、变细或呈现这种外观。

💡 常见句型是“某物 spaghettied”或“某物 spaghettied down/to + 结果”。这是非正式且带有形象感的说法，不能用于普通正式技术报告来替代“变长、变细”。

informal intransitive

The melted plastic spaghettied as it was pulled.

融化的塑料被拉动时变得又长又细。
common 变得缠结

📖 主语自己变得像搅在一起的面条，表示电缆、线或其他东西相互缠绕起来。

💡 常见句型是“cables/wires/ropes spaghettied”或“spaghettied together”。它是不及物用法，不能把表示被缠结的对象直接当作宾语；需要强调人为造成时，应使用及物义项。

informal intransitive

The wires spaghettied together inside the box.

盒子里的电线缠在了一起。

spaghettis present,singular,third-person spaghettiing participle,present spaghettied participle,past spaghettied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

pasta in the form of long strings

同义词集: spaghetti

上位: alimentary paste, pasta

spaghetti served with a tomato sauce

同义词集: spaghetti

上位: pasta

🌳 词源

名词借自意大利语spaghetti，原意与“细绳、线”有关；英语动词由该名词派生。

The noun is borrowed from Italian spaghetti, the plural of spaghetto (“strand of spaghetti”), from spago (“cord, string, twine; thread”) + -etto (diminutive suffix). Spago is derived from Latin spagus (“twine”), probably from Ancient Greek σφάκος (sphákos, “apple sage (Salvia pomifera)”), probably from Pre-Greek. The verb is derived from the noun.

🔄 变式

spaghettied past spaghettiing present spaghettis plural

🏷 单词标签 & 词根