spade-handed

形容手掌宽大、形状像铲子的人，也可指用手挖掘的；通常带有文学描写色彩。

💡 记忆钩子

把手想成一把小铲子：手掌宽大、扁平，外形像铲子，这是“spade-handed”的主要意思；再由铲子的用途联想到挖土，于是也可指用手挖掘。

📖 中文释义

adj

core 手掌宽大扁平

📖 形容手掌宽大、厚实而扁平，整体看起来像一把小铲子；重点是手的外形，而不是手正在做什么。

💡 常用于“spade-handed + 人或动物”或“某人是 spade-handed”的结构，描写外貌。它多带有文学描写或略带夸张的色彩，不能自然地替代普通的“大手”或“手掌宽”。修饰名词时通常直接放在名词前。

The farmer was a broad, spade-handed man with a weathered face.

那位农夫身材魁梧，手掌宽大扁平，脸上满是风霜。

Her spade-handed fingers wrapped easily around the thick rope.

她那双宽厚扁平的手轻松地握住了粗绳。
rare 用手挖掘的

📖 形容手被当作挖掘工具使用，像铲子一样挖土；这是从“手像铲子”引申出的少见用法。

💡 通常用于“spade-handed + 挖掘者或动物”等文学性结构，强调挖掘这一用途。这个意思较少见，现代普通对话中一般会直接说明“用手挖掘”，不要仅凭词面把所有 spade-handed 都理解成这个意思。

more spade-handed comparative most spade-handed superlative

🌳 词源

由表示“铲子”的词根和表示“有……手的”的构词成分组成。

From spade + handed.

🔄 变式

more spade-handed compar most spade-handed superl

🏷 单词标签 & 词根