spade

spade主要指用于翻土的平刃铲，也可指扑克牌中的黑桃；还可作动词表示用这种工具翻土，并可作姓氏。

💡 记忆钩子

把spade想成一把扁平的刃：它先是用来切入泥土、翻松土地的工具，动词就是“用它翻土”；扑克牌里的黑桃♠也像一片尖刃，所以又有了“黑桃”这个花色义。姓氏和少数专业义项是另外的分支，不必和这条核心画面混在一起。

📝 学习建议

先掌握“翻土的工具”和“黑桃”两个核心义，再学动词用法；不要把spade和主要用于搬运土石的shovel混为一谈。
把指人的贬损义视为需要避开的冒犯性用语，不要当作中性词使用。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Spade可以是英语姓氏，表示姓氏本身，不表示某种工具或牌。

💡 作姓氏时通常置于名字之后，或单独用来称呼、指代某个姓 Spade 的人。它是专名，首字母通常大写；不要因为它和普通名词同形，就默认是在说工具或黑桃。

Ms. Spade will lead the meeting today.

斯佩德女士今天将主持会议。

Spades plural

noun

core 翻土铲

📖 spade是一种有长柄和平直刀刃的园艺工具，用来切入并翻松土地；它的核心画面就是“扁平的刃插进土里”。

💡 常用“use a spade to dig”或“dig with a spade”表示使用这种工具挖土。它通常指切入、翻松土壤的平刃工具，而不是主要用来搬运松散材料的shovel；在日常英语中两者可能被宽泛地混用。

She used a spade to turn over the soil.

她用铲子把土翻了一遍。

Leave the spade by the garden gate.

把铲子放在花园门旁。
rare 鲸类处理刀具

📖 在捕鲸或处理鲸类的专业语境中，spade可指用来切割鲸脂的刀具；它仍保留“扁平刀刃切入”的核心形象。

💡 通常只在历史捕鲸或专业资料中出现，不能用来泛指普通菜刀或园艺铲。遇到现代日常语境中的spade，优先按“翻土工具”理解。
rare 铲形接线端子

📖 在电气工程中，spade可指一种小铲形的接线端子，用于连接电导体；这里借用的是它扁平分叉的外形。

💡 常出现在电气安装说明中，通常和连接导线、端子或接线柱的语境一起出现。它是技术义，不能理解为实际的园艺工具；非专业文本中一般不需要主动使用这一义项。

spades plural

noun

core 黑桃

📖 在扑克牌中，spade指带有♠符号的黑色花色，也可以指一张黑桃牌；这个符号的尖扁形状让它和“铲刃”的画面联系起来。

💡 表示一张牌时常用“a spade”，表示花色时常用“the spades”或“the spade suit”。它只用于牌类语境，不要把牌面上的♠误解成园艺工具；具体是“一张黑桃”还是“黑桃花色”要看限定词和上下文。

I drew a spade from the deck.

我从牌堆里抽到了一张黑桃。
rare 种族侮辱语

📖 这个词曾被用来指黑人，但属于明确的种族侮辱性称呼；现代英语中不应使用，也不应把它当作普通身份称谓。

💡 不要在称呼或描述人时使用这一义项，即使是在开玩笑、引用或翻译中也要格外谨慎。若必须讨论历史文本，应明确说明它是冒犯性词语，并尽量改用中性的相关表达；日常交流中直接避开即可。

ethnic offensive slur

spades plural

verb

core 用铲翻土

📖 作动词时，spade就是拿平刃铲切入并翻松土地，为播种或种植做准备；这是“铲子插入土里”这一画面的动作化。

💡 常用“spade the soil/ground”或“spade the garden”，也可用“spade up + 地方”表示把某处土翻松。它强调翻动和松土，不是单纯把土搬到别处；过去式和过去分词是spaded。

We spaded the garden before planting the beans.

我们在种豆子前把菜园的土翻松了。

spades present,singular,third-person spading participle,present spaded participle,past spaded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

dig (up) with a spade

同义词集: spade

I spade compost into the flower beds

上位: cut into, delve, dig, turn over 下位: ridge

a sturdy hand shovel that can be pushed into the earth with the foot

同义词集: spade

a playing card in the major suit that has one or more black figures on it;

同义词集: spade

she led a low spade

spades were trumps

🌳 词源

工具义和扑克牌义都与表示“铲、剑”一类形状的古词有关；扑克牌义可能因黑桃符号的形状而来。

Probably from Italian spade, plural of spada (“the ace of spades”, literally “sword, spade”), from earlier *spata, from Latin spatha, from Ancient Greek σπᾰ́θη (spắthē). Cognate with Etymology 1. So called for the shape, though what the shape was exactly meant to represent has been debated.

🔄 变式

spaded past Spades plural spading present

🏷 单词标签 & 词根