spacer

spacer主要指“用来占出或保持空间的东西”，也可指在太空工作或生活的人，以及由此引申出的若干专门或俚语用法。

💡 记忆钩子

把spacer想成“和空间有关的东西或人”：它可以是把物件撑开、留出间隔的垫片，也可以是生活在太空中的人；俚语中则把走神的人说成仿佛暂时“离开了现实空间”。

📝 学习建议

先掌握“留出间隔的物件”这一核心义，再记“太空工作或生活的人”和俚语义；医学、历史技术义可按需要学习。
不要把spacer一律理解成“太空人”；在日常技术语境中，它更常指垫片、间隔件等用来保持距离的部件。

📖 中文释义

noun

common 太空居民

📖 指在太空中工作或生活的人。这个意思把“空间”从普通间隔扩大到了外层空间，常带有科幻或未来背景。

💡 通常用“a spacer”或“spacers”指这类人，常出现在科幻小说、影视或太空题材讨论中。它不是现实英语里最常用的“宇航员”说法；现实语境通常使用更具体的称呼。不要把它和表示“间隔件”的技术义混淆。

The novel follows a young spacer who has never visited Earth.

这部小说讲述了一名从未去过地球的年轻太空居民。
core 间隔件

📖 指插在一排物件之间、用来留出或保持空间的东西，例如串珠之间的小部件或排版中的间隔块。它的核心作用就是把相邻物件撑开，防止它们挤在一起。

💡 常用“a spacer between A and B”或“a spacer to keep A apart”说明它放在哪里、起什么作用。这个词多见于制造、装配、首饰和排版等技术语境，具体形状要看上下文。不要把它误解为普通的“空隙”；spacer是实际插入其中的物件。

Place a small spacer between each pair of beads.

在每对珠子之间放一个小间隔件。

The spacer keeps the two parts from touching.

这个间隔件使两个部件不会相互接触。
common 衬套；套筒

📖 指机械装配中套在轴或连接处、用来保持正确间距并承受或分隔部件的圆筒状部件。它仍然体现“把部件隔开、保持空间”的核心概念。

💡 通常出现在机械维修或零件说明中，常与轴、螺栓或轴承等部件一起说明。不同技术资料对衬套和间隔套的界线可能略有不同，应以图纸或上下文为准。不要把所有圆筒形零件都随意称为spacer。

Replace the worn spacer before tightening the bolt.

拧紧螺栓前，先更换磨损的衬套。
common 健忘、走神的人

📖 俚语中指经常走神、忘事或没有注意周围情况的人，好像思绪暂时离开了眼前的现实空间。

💡 常用“a real spacer”或“such a spacer”评价某人，语气通常随意，有时带调侃意味。它不是正式的医学诊断，也不单纯表示“健忘”；具体是走神还是忘事要看上下文。正式场合避免用它给人下判断。

slang

I forgot my keys again—I'm such a spacer today.

我又忘带钥匙了——我今天真是太迷糊了。
common 吸入器储雾罐

📖 医学上指接在定量吸入器上的装置，让药物先进入一个小腔室，再被患者吸入，从而帮助药物更有效地到达呼吸道。它也是一种帮助管理气流和空间的专门间隔装置。

💡 常见搭配是“use a spacer with an inhaler”或“a spacer device”。它主要用于哮喘等吸入治疗语境，通常应按医护人员指导使用。不要把它当作药物本身，也不要把普通间隔件的意思套到医疗说明之外。

The nurse showed him how to use a spacer with his inhaler.

护士教他如何把储雾罐和吸入器一起使用。
rare 电报换流器

📖 历史上指用于反转电报电流、特别是提高海底电缆传输速度的仪器；这是从“调节空间或间隔”核心概念发展出的专门技术义。

💡 这一用法带有历史技术色彩，主要会在旧电报史或海底电缆资料中出现。现代日常英语中几乎不会这样使用spacer。阅读历史文献时应结合电报和电缆语境理解，不能按普通“间隔件”翻译。

historical

spacers plural

🌳 词源

由space加后缀-er构成，基本概念是“与空间有关的人或物”。

Latin spatiumbor. Old French espace Anglo-Norman spacebor. Middle English space English space English -er English spacer From space + -er.

🔄 变式

spacers plural

🏷 单词标签 & 词根