soy

soy主要指大豆及其制成的酱油，也可作定语表示“大豆制的”；在网络贬义语境中还可表示软弱、缺乏男子气概。另有“丝绸”和姓氏等较少见的独立用法。

💡 记忆钩子

先想象一颗大豆：发酵后变成餐桌上的酱油，也可以直接加工成蜡烛等大豆制品；网络俚语则借“大豆”联想到“soy boy”，引申为软弱、不够阳刚。表示“丝绸”和姓氏的用法与这条主线无关，分别是古旧词义和专名用法。

📝 学习建议

初学时先掌握“大豆”和“酱油”这两种食物义；看到 soy 作名词时，要根据上下文判断是在说酱油还是大豆原料。
网络贬义义项只适用于特定网络语境，不能把 soy 随意用作普通的“软弱”或“女性化”。

📖 中文释义

adj

rare 软弱的；不够阳刚的

📖 这是从“soy boy”发展出的网络贬义用法，用来形容被说成软弱、怯弱或不够传统阳刚的人或事物。

💡 常见模式是“the soyest thing”或“soy + 名词”，用于强烈嘲讽某种行为或场面。该词只适合网络俚语语境，带有冒犯性，不能当作普通形容词来礼貌地描述性格。

Internet derogatory

more soy comparative soyer comparative most soy superlative soyest superlative

name

rare 姓氏

📖 soy也可以是人的姓氏，此时它只是专名，不表示大豆或酱油。

Soys plural

noun

core 酱油

📖 soy可以指用大豆等发酵制成的咸味液体调味料，也就是吃饭时常用来蘸食物或调味的酱油。

💡 常见模式是“a little soy with/on + 食物”或“add soy to + 菜”。这里的 soy 通常是不可数名词，表示酱油这种调味料整体；在需要明确说明品种或瓶数时才用更具体的量词表达。

uncountable usually

I added a little soy to the noodles.

我往面条里加了一点酱油。

She likes rice with soy and green onions.

她喜欢吃加酱油和葱花的米饭。
core 大豆；大豆制品原料

📖 soy也可以指大豆本身，或从大豆中提取的原料和蛋白质；在这种用法中，重点不是酱油，而是大豆作为一种植物性材料。

💡 常见模式是“soy + 名词”，例如表示大豆蜡、大豆蛋白等大豆制品；也可以用“made from soy”说明材料来源。它通常作不可数名词，不能把它直接当作普通可数单粒来使用。

attributive often uncountable usually

These candles are made from soy.

这些蜡烛是用大豆制成的。

soys plural

noun

rare 丝绸

📖 在苏格兰方言或古旧文本中，soy可以指丝绸；这个义项与大豆和酱油没有关系。

Scotland archaic uncountable

verb

rare 表现得软弱；作出“soy boy”式反应

📖 soy作动词时，指某人因某件事表现得被说成软弱、过度敏感或不够阳刚，意思来自网络上的贬义标签。

💡 常见模式是“soy over + 名词”，表示对某个视频、游戏或事件作出这种被嘲讽的反应。它非常口语化、带侮辱性且不常见，通常只在网络评论中出现。

Internet derogatory intransitive uncommon

soys present,singular,third-person soying participle,present soyed participle,past soyed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the most highly proteinaceous vegetable known; the fruit of the soybean plant is used in a variety of foods and as fodder (especially as a replacement for animal protein)

同义词集: soy soybean soya soya bean

上位: bean, edible bean

thin sauce made of fermented soy beans

同义词集: soy sauce soy

erect bushy hairy annual herb having trifoliate leaves and purple to pink flowers; extensively cultivated for food and forage and soil improvement but especially for its nutritious oil-rich seeds; native to Asia

同义词集: soy soya soybean soya bean soybean plant soja soja bean glycine max

a source of oil; used for forage and soil improvement and as food

同义词集: soy soybean soya bean

上位: bean

🌳 词源

表示“大豆、酱油”的 soy 与日语相关，表示“丝绸”的 soy 来自法语和拉丁语词源，二者并非同源；作为姓氏的来源也有多种说法。

Chinese 醬油 /酱油obor. Japanese 醤油 Japanese そやbor. Dutch sojabor. English soy 1670s; borrowed from Dutch soja, from the Satsuma pronunciation of Japanese 醤油 (soi), variant of the standard Japanese 醤油 (shōyu). Doublet of shoyu, orthographic borrowing from Middle Chinese 醬油 (tsjàng-yuw), from 醬 (tsjangᴴ, “bean paste”) + 油 (“oil”).

🔄 变式

more soy compar most soy superl soyed past soyer compar soyest superl soying present Soys plural

🏷 单词标签 & 词根