sovereignty

主权；拥有最高、独立统治权的状态，也可指享有这种主权的国家或政治实体。

💡 记忆钩子

把 sovereignty 想成“站在最上面、自己作最终决定”的权力：这种最高且不受外部支配的状态叫“主权”，拥有这种权力的国家或政治实体也可称为一个 sovereignty。

📝 学习建议

先掌握“国家拥有主权、主权属于人民或国家”这一核心用法，再学习它指国家或政治实体本身的用法。
不要把 sovereignty 只理解成“君主的权力”；现代英语中它常用于国家、人民和政治实体的独立决定权。

📖 中文释义

noun

core 主权；最高统治权

📖 指一个国家、人民或统治者作为最高权威、独立作出最终决定的状态或权力，重点是“谁拥有最终决定权”。

💡 常用“国家拥有 sovereignty”“人民行使 sovereignty”或“保卫 sovereignty”等搭配。这个义项多用于政治和法律正式语境，通常作不可数名词；不要把它误解为一般的权力或影响力。

countable uncountable

The country defended its sovereignty against foreign interference.

这个国家捍卫自己的主权，反对外国干涉。

Sovereignty ultimately belongs to the people.

主权最终属于人民。
common 国家或人民的自主决定权

📖 这是核心义的较宽泛说法，强调一个国家或人民有权自行决定政治制度、法律和公共事务，而不受外部权力支配。

💡 常见于“national sovereignty”“popular sovereignty”以及“respect／recognize sovereignty”等表达。它仍是正式政治用语，通常不用于描述个人日常生活中的自主性；表达一般“自己做主”时不要优先选它。

broadly countable uncountable

The agreement respects the sovereignty of each member state.

这项协议尊重每个成员国的主权。
common 主权国家；受主权统治的政治实体

📖 指处于某个主权统治之下的领土，或更常见地指一个独立、能够自行治理的国家或政治实体；这里的 sovereignty 从“主权”转而指“拥有主权的实体”。

💡 表示这个具体实体时，通常使用冠词或复数形式，如“a sovereignty”或“several sovereignties”。这是较书面、偏历史或政治的用法，现代英语通常直接说“country”“state”或“sovereign state”。

countable

The treaty created two separate sovereignties in the region.

这项条约在该地区建立了两个彼此独立的主权实体。

sovereignties plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the authority of a state to govern another state

同义词集: sovereignty

上位: authorisation, authority, authorization, dominance, potency, say-so

government free from external control

同义词集: sovereignty

上位: self-determination, self-government, self-rule

royal authority; the dominion of a monarch

同义词集: reign sovereignty

上位: dominion, rule

🌳 词源

源自古法语和盎格鲁-诺曼语，最终与表示“在上面、超过”的词根有关；英语中可分析为 sovereign 加名词后缀 -ty。

PIE word *upér From Late Middle English sovereynte, souvereynte [and other forms], from Anglo-Norman sovereyneté, soverentee, and Old French soveraineté, souveraineté (modern French souveraineté), from soverain + -té (suffix forming nouns, often denoting a property or quality). Soverain is derived from Vulgar Latin *superānus (“chief; sovereign”), from Latin super (“above; on top of”) (ultimately from Proto-Indo-European *upér (“above, over”)) + -ānus (“suffix meaning ‘of or pertaining to’, usually denoting a relationship of origin, position, or possession”)). The English word is analysable as sovereign + -ty (suffix forming abstract nouns from adjectives).

🔄 变式

sovereignties plural

🏷 单词标签 & 词根