southampton

Southampton 是英国英格兰南部汉普郡的一座城市，也是一个单一管理区和自治市；这个名称还用于历史行政区、贵族爵位以及英国以外的若干地名。

💡 记忆钩子

把 Southampton 记成“英格兰南部的港口城市”：最核心的是英国南部的这座城市，名称后来也可像地名标签一样延伸到历史上的郡、贵族爵位，以及加拿大、美国和百慕大的其他地点。

📝 学习建议

先掌握它作为英国城市名的用法；其他含义大多依赖具体历史或地理语境。
不要把它当作普通名词翻译；它是专名，通常直接指某个具体地点或称号。

📖 中文释义

name

core 英格兰南部城市

📖 指英国英格兰南部汉普郡的 Southampton，是一个重要的城市和港口，也是这个词最常见、最值得优先掌握的含义。

💡 常用“在 Southampton”“到 Southampton 去”或“从 Southampton 出发”表示地点和移动。作为城市名时通常直接使用，不加冠词；在中文里可译为“南安普敦”。不要把它只理解成一个郡名。

We took the train to Southampton for the weekend.

我们乘火车去南安普敦度周末。

The ship arrived in Southampton early this morning.

那艘船今天清晨抵达了南安普敦。
common 历史上的汉普郡

📖 在历史语境中，Southampton 可指英格兰的汉普郡，通常出现在“Southampton 郡”这一历史名称中，而不是指今天的城市。

💡 通常出现在历史文献或完整的历史行政名称中，不能仅凭现代地图语境把它理解为汉普郡。遇到“郡”或历史年代等提示时，要与城市含义区分开来。现代日常英语中，这个含义并不常用。

historical

The document refers to the old County of Southampton.

这份文件提到了旧时的汉普郡。
rare 英国贵族爵位

📖 指英国贵族体系中的 Southampton 男爵爵位；这里说的是爵位名称，不是城市本身。

💡 通常只在英国贵族史或正式爵位名称中出现，并与表示爵位身份的词搭配。阅读时要根据上下文判断它指的是人或爵位，而不是地理地点。日常会话中几乎不会单独使用这一含义。
rare 加拿大地名

📖 指加拿大的一个名为 Southampton 的地方；具体所指要由国家、地区或上下文确定。

💡 通常与加拿大或具体省区名称一起出现，用来避免和英国城市混淆。看到国家名称、地图或地址语境时，才考虑这个含义。不要默认所有 Southampton 都指英国的城市。
rare 美国地名

📖 指美国多个名为 Southampton 的地方，具体地点需结合州名或其他地理信息判断。

💡 常与州名、县名或其他地点限定语连用。单独看到这个名称时，不能仅凭词形判断它位于英国还是美国。此义主要出现在地址、地图和地方新闻中。
rare 百慕大教区

📖 指百慕大的一个教区，是该名称在地理专名中的另一种用法。

💡 通常出现在百慕大地理、行政区划或地址语境中，并会有相关地区信息帮助确定所指。不要把这里的名称理解为英国城市或普通宗教场所。日常学习中了解其存在即可。

🌳 词源

源自古英语 Sūþhāmtūn，意为与“南方”有关的聚落名称；《末日审判书》（1086年）中记作 Hantone 和 Hantune。

From Old English Sūþhāmtūn, equivalent to south + Hampton. The Domesday Book (1086) records the town as Hantone and Hantune.

🔄 变式

Southhampton obsolete

🏷 单词标签 & 词根