← 返回单词列表

sour-sweet

noun 编号: S04110
名词,指酸与甜并存的滋味,也可指苦乐交织、既令人欣慰又令人感伤的时刻或感受。
💡 记忆钩子
想象一口先酸后甜的味道:味觉上是酸甜相伴,转到人生里,就成了苦乐交织的“酸甜”时刻——有失落,也有温暖。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解为食物味道;在叙述回忆、离别或人生经历时,它常带有“苦乐交织”的感情色彩。
📖 中文释义
noun
  • core 酸甜交织;苦乐并存
    📖 它把“酸”和“甜”合在一个整体里:可以是实际的酸甜滋味,也可以借此表示一个既有悲伤又有温暖的时刻或感受。
    💡 常用作“a sour-sweet moment”或“a sour-sweet mixture of A and B”,后面可接具体的感情或经历。用于情感时通常带有回忆性和文学色彩,不宜把它误解成单纯“开心”或单纯“难过”。
    Remembering her mother brought back a sour-sweet moment of grief and gratitude.
    想起母亲时,她又经历了一个悲伤与感激交织的时刻。
sour-sweets plural
🔄 变式
sour-sweets plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签