← 返回单词列表
soup-to-nuts
形容某件事从头到尾、各个方面都包括在内，表示“全面而完整的”。
💡 记忆钩子
把一顿饭从汤一路吃到坚果，想象成首尾齐全、什么环节都没漏；因此 soup-to-nuts 可形容方案、服务或过程覆盖全部内容。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解为“从汤到坚果”的菜单；它通常是一个整体固定表达，意思是“从头到尾、面面俱到”。
- 先掌握它作定语修饰方案、计划、服务等名词的用法，再理解它也可以放在系动词后作表语。
📖 中文释义
adj
-
core 全面完整的📖 形容一个方案、方法、服务或过程把相关步骤和方面都包含进去，从开始到结束几乎没有遗漏。它强调的是覆盖范围完整，而不只是某一个部分做得好。💡 常用模式是“soup-to-nuts + 计划、方案、服务、方法”等名词，例如 soup-to-nuts approach。它通常直接放在名词前作定语，也可放在系动词后；不要把它当作表示“很好”或“很详细”的普通形容词，因为重点是内容覆盖全面。US idiomaticWe offer a soup-to-nuts service for new businesses.我们为新企业提供从头到尾的全套服务。Her soup-to-nuts plan covered everything from research to launch.她的完整计划涵盖了从调研到发布的所有环节。
🏷 单词标签 & 词根