soundly

副词，表示做得彻底、充分，不留缺口；用于击败、驳斥等语境时，常带有“彻底地、大大地”的强调意味。

💡 记忆钩子

把事情做得像一块结实完整的东西一样，没有漏洞、没有余地，就是 soundly：先是“彻底地、充分地”，所以彻底击败就是“大败”，彻底驳回就是“坚决驳回”。

📝 学习建议

不要把 soundly 机械理解成“有声音地”；这里的核心是“彻底、充分”，不是声音大小。
先记住“彻底地”这一主线，再根据具体动词理解为“大败、严厉地击退”等更有力度的译法。

📖 中文释义

adv

core 彻底地；充分地

📖 表示某件事做得非常彻底、没有缺陷或余地。用于竞争、争论或冲突时，常可自然理解为“彻底击败、严厉驳倒”，突出结果完全而且有压倒性。

💡 常见模式是 soundly + 击败、拒绝、驳斥等表示结果的动词，也可放在被动结构中修饰结果。它通常带强调色彩，适合表达“彻底、毫无悬念”，但不一定表示动作粗暴。翻译时应根据动词和语境选择“彻底地、完全地、大败”或“坚决地”，不要固定译成一个词。

The visiting team was soundly defeated in the final.

客队在决赛中被彻底击败了。

The committee soundly rejected the proposal.

委员会坚决否决了这项提案。

more soundly comparative most soundly superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly');

同义词集: thoroughly soundly good

he was soundly defeated

we beat him good

deeply or completely;

同义词集: soundly

slept soundly through the storm

the baby is sleeping soundly

🌳 词源

源自中古英语，最初与“安全地、顺利地”有关，后来在十六世纪发展出“彻底地、充分地”的现代常用义。

From Middle English soundly, soundely, from Old English ġesundlīċe (“safely, prosperously, gladly”), equivalent to sound + -ly. Originally meaning "safely", the present sense came in the 16ᵗʰ century.

🔄 变式

more soundly compar most soundly superl

🏷 单词标签 & 词根