← 返回单词列表
soto
🇺🇸 /sˈoʊtoʊ/
Soto 主要有三个彼此无关的用法：日本禅宗的一个宗派名、印度尼西亚的一种汤，以及航空或旅行语境中表示“在境外售票”的旧式短语。
💡 记忆钩子
这个词不是一个意义自然扩展出来的词，而是三个同形词：看到大写的 Soto，先想到日本曹洞宗；看到小写的 soto 和食物语境，就想到一碗有肉、有蔬菜的汤；在旧式航空或旅行文件里，则把它理解成“票在出发国以外售出”。
📝 学习建议
- 不要把印度尼西亚的 soto 误认为普通英语动词或地名；它通常保留为外来食物名称。
- 先掌握食物义和禅宗专名义，境外售票义较少见，阅读旧资料时再识记。
📖 中文释义
name
-
core 曹洞宗📖 Soto 指日本禅宗中的曹洞宗，强调通过禅修逐步获得觉悟。这里的核心不是泛泛的冥想，而是一个具体的宗派名称。💡 常用结构是“the Soto school”或“the Soto school of Zen”，也可以直接作定语修饰相关名词。作为宗派专名通常写作大写的 Soto；不要省略定冠词而把它误当成普通宗教类别。She has been studying the Soto school of Zen for many years.她学习曹洞宗禅法已经很多年了。
noun
-
core 印度尼西亚汤📖 soto 是印度尼西亚传统汤品，通常以汤底、肉和蔬菜为主要组成。把它想成“装在碗里的 soto 汤”，就能和专名 Soto 的宗派义区分开。💡 常用结构是“a bowl of soto”或“eat soto for lunch”。它既可作可数名词指一份，也可作不可数名词指这种汤类；不要机械地把每次出现都译成“汤的一种”而忽略它作为菜名的用法。countable uncountableWe had a bowl of soto for lunch.我们午饭喝了一碗印度尼西亚 soto 汤。
sotos
plural
phrase
-
rare 境外售票📖 在旧式票价说明中，这个短语表示票是在旅行出发国以外的地方售出的，重点是售票地点相对于原籍国在境外。💡 常见结构是“sold outside + 国家或地区”，用于说明票的销售地点。它主要见于旧的航空、旅游或商务文件，语气正式且过时；不要在普通购物语境中把它当作现代常用表达。dated
🌳 词源
禅宗义借自日语“曹洞”；食物义来自印度尼西亚语 soto，最终与闽南语“牛草肚”有关。境外售票短语的词源资料未说明。
From Indonesian soto, ultimately from Hokkien 牛草肚 (gû-chháu-tō͘).
🔄 变式
sotos
plural
🏷 单词标签 & 词根