← 返回单词列表

sort

★★★★★

🇺🇸 /sˈɔɹt/ 🇬🇧 /sɔːt/

noun 编号: S04067 牛津3000 BNC #421 COCA #835

sort主要表示“种类、类别”，也可表示把东西分类或按顺序排列；在口语中还可表示处理、解决某事。

💡 记忆钩子

把混在一起的东西先看成不同的“类别”，就是不同的 sort；把它们分开、排好，就是 sort；因此也能引申为把问题“整理妥当、处理好”。

📝 学习建议

先掌握名词“种类”和动词“分类、排序”，再学习口语中的“处理、解决”。
不要把 sort 只理解成“排序”：sort of 还常表示“有点、算是”，但这里的词条义项主要是“种类”及其动词用法。

📖 中文释义

noun

core 种类；类型

📖 指具有共同特征的一类人、事物或情况，相当于“类型、种类”。

💡 常用结构是“a sort of + 名词”或“what sort of + 名词”。它比直接说“类别”更日常，也常用于询问某物属于哪一类；不要误把所有“sort of”都理解为严格的分类。

What sort of music do you usually listen to?

你通常听什么类型的音乐？

This is a sort of bread made with whole grains.

这是一种用全谷物制作的面包。
rare 方式；样子

📖 旧式用法，表示做事或存在的方式、样子；现代英语中通常不用它表达这个意思。

archaic
rare 身份；地位

📖 旧式用法，指一个人被认为具有的身份或社会地位。

obsolete
common 某一类人

📖 非正式地指被评价为某种类型的人，常带有“好人、坏人”之类的评价。

💡 常见结构是“a good sort”或“a bad sort”。这是非正式说法，通常用于评价人的性格或为人，不宜在正式写作中随意使用。

informal

She is a good sort and always helps her neighbors.

她是个很好的人，总是帮助邻居。
rare 群体；一伙人

📖 旧式用法，指一群人或一个团体。

obsolete
rare 漂亮女人

📖 澳大利亚和英国的非正式用法，指漂亮女人；地域性和口语色彩都很强。

Australia British informal
common 分类；整理

📖 指把物品按类别分开或整理的动作，是动词“分类、排序”对应的名词用法。

💡 通常用于“do a sort”或“have a sort through + 名词”，表示整理、检查并分类。它不如“sorting”普遍，正式或技术语境中常直接使用“sorting”。

I did a quick sort of the files before the meeting.

开会前我快速整理了一下文件。
common 排序算法

📖 计算机领域中，指按照特定规则把列表中的项目排列成某种顺序的算法。

💡 常见于“a sort algorithm”或具体算法名称中。这个义项是技术用语，通常与列表、数字、字母顺序等搭配；不要把算法本身和执行排序的动作混为一谈。

The program uses a fast sort to arrange the names alphabetically.

这个程序使用快速排序算法按字母顺序排列姓名。
rare 活字字模

📖 印刷术语，指用于印刷一个字母、字符或符号的特定尺寸和样式的金属活字。
rare 类型

📖 科学或数学语境中的“类型、类别”义，和一般的“种类”相近，但通常由专业上下文限定。
rare 命运；命数

📖 过时用法，指一个人的命运或人生安排。

obsolete
rare 抽签；签

📖 过时用法，指用来通过偶然方式决定结果的签或抽签办法。

obsolete
rare 一整套

📖 过时用法，指完整的一套物品，例如一双鞋或一套衣服。

obsolete

sorts plural

verb

core 分类

📖 按照类别或标准把混在一起的东西分开，放入不同的组中。

💡 常用结构是“sort + 名词 + into + 类别”，也可说“sort + 名词 + by + 标准”。它强调分成不同类别，不一定涉及先后顺序；表示“整理好问题”时要用“sort out”。

transitive

Please sort the laundry into whites and colors.

请把要洗的衣物分成白色和彩色两类。

We sorted the books by subject.

我们按主题给书分类。
core 排序；排列

📖 按照数字、字母、时间等规则把项目排成一定顺序。

💡 常用结构是“sort + 名词 + by + 标准”或“sort + 名词 + in ascending/descending order”。表示“按字母顺序排列”时常说“sort alphabetically”；不要把“sort”误认为只表示分组。

transitive

Can you sort these names alphabetically?

你能按字母顺序排列这些名字吗？

The app sorts messages by date.

这个应用按日期排列消息。
common 归类；归在一起

📖 把性质相近的事物放在同一类，强调将它们视为同一组。

💡 常见结构是“sort A with B”或“sort A into a group”。这个用法较正式，日常表达“把它们归为一类”时也常用“group”或“classify”。

transitive

It is difficult to sort these plants into clear groups.

很难把这些植物归入明确的类别。
rare 使适应；使相称

📖 旧式用法，指使某人的心态或行为适应某种情况。

obsolete transitive
rare 挑选

📖 旧式用法，指从许多东西中选择或挑出合适的部分。

obsolete transitive
rare 结交；相合

📖 旧式用法，指与同类人交往，或彼此相合。

intransitive
rare 相称；协调

📖 旧式用法，指事物彼此适合、协调一致。

intransitive
common 处理；解决

📖 英国口语中表示把问题、任务或局面处理好，使它不再成为麻烦。可以看作把混乱的事情“整理妥当”。

💡 最常见结构是“sort something out”，也可说“sort out + 名词”。这是英国口语表达，正式场合可改用“解决”或“处理”；不要只说“sort”而漏掉“out”，否则容易被理解为分类或排序。

British colloquial transitive

Don't worry—we'll sort out the problem tomorrow.

别担心，我们明天会把这个问题解决好。
rare 教训；收拾

📖 英国口语中表示用武力攻击或教训某人，语气带威胁性。

British colloquial transitive
rare 阉割

📖 指给动物去势，是专业或特定语境中的用法。

transitive

sorts present,singular,third-person sorting participle,present sorted participle,past sorted past sort first-person,present,singular sorted first-person,past,singular sort present,second-person,singular sortest archaic,present,second-person,singular sorted past,second-person,singular sortedst archaic,past,second-person,singular sorteth archaic,present,singular,third-person sorted past,singular,third-person sort plural,present sorted past,plural sort present,subjunctive sorted past,subjunctive sort imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

arrange or order by classes or categories

同义词集: classify class sort assort sort out separate

How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?

上位: categorise, categorize 下位: catalog, catalogue, count, grade, group, isolate, number, pigeonhole, refer, size, stamp, stereotype

examine in order to test suitability;

同义词集: screen screen out sieve sort

screen these samples

screen the job applicants

上位: choose, pick out, select, take

an approximate definition or example;

同义词集: sort

she wore a sort of magenta dress

she served a creamy sort of dessert thing

上位: similarity

a category of things distinguished by some common characteristic or quality;

同义词集: kind sort form variety

sculpture is a form of art

what kinds of desserts are there?

上位: category 下位: brand, color, colour, description, flavor, flavour, genre, genus, ilk, like, make, manner, model, species, stripe, style, the like, the likes of, type

a person of a particular character or nature;

同义词集: sort

what sort of person is he?

he's a good sort

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

an operation that segregates items into groups according to a specified criterion

同义词集: sort sorting

the bottleneck in mail delivery is the process of sorting

上位: operation

🌳 词源

名词和动词都源自拉丁语 sors，核心概念与“抽签所得的类别、份额或安排”有关，后来分别发展出“种类”和“分类、整理”等含义。

From Middle English sort, soort, sorte (cognate Dutch soort, German Sorte, Danish sort, Swedish sort), borrowed from Old French sorte (“class, kind”), from Latin sortem, accusative form of sors (“lot, fate, share, rank, category”).

🔄 变式

- imperat sorted 1st_sg sortedst archaic sortest archaic sorteth archaic sorting present sorts plural

🏷 单词标签 & 词根