sorrow

sorrow 表示深切的悲伤、哀痛，也可指引起悲伤的事情；作动词时表示感到或表达悲痛、为某事哀悼或遗憾。它还可作姓氏。

💡 记忆钩子

把 sorrow 想成心里沉下去的一块悲伤：这种悲伤本身是 sorrow，也可以延伸为“令人悲伤的事”（常用复数）；人被它触动，就是 sorrow，或为某人某事 sorrow。

📝 学习建议

先掌握名词“悲伤、哀痛”和动词“感到悲痛”，再记住复数可表示“令人悲伤的事情”。
不要把 sorrow 当作 sorry 或 sore 的派生词；三者虽然形式相近，历史上并无亲缘关系。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Sorrow 也可以是英语姓氏；此时只是家族名称，不表达“悲伤”的意思。

💡 通常用在完整姓名中，前面或后面与名字连用。作为姓氏时保留原拼写，一般不把它改译成“悲伤”。

Sorrows plural

noun

core 悲伤；哀痛

📖 sorrow 是一种沉重、深切的悲伤或哀痛，强调心里承受着失去、离别或不幸带来的痛苦。

💡 常用结构是“感到悲伤”或“充满悲伤”，也可放在介词后表示处于悲伤之中。它通常是不可数名词，不要在表示总体悲伤时随意加复数或冠词；这个词比普通口语表达更正式、更有文学色彩。

uncountable

She was filled with sorrow after her father's death.

父亲去世后，她心中充满了悲痛。

He tried to hide his sorrow from the children.

他努力不让孩子们看出自己的悲伤。
common 令人悲伤的事

📖 复数 sorrows 可指一件件带来痛苦或悲伤的事情，也可以概括人生中的种种不幸。

💡 最常见的形式是复数，常与表示承受、分享或忘却的动词搭配。单数表示一件具体的悲伤之事并非错误，但比复数少见，也更像文学表达；不要把它误解为单纯的“烦恼”或小麻烦。

countable

They shared their joys and sorrows during the difficult year.

在那艰难的一年里，他们共同分享了彼此的欢乐与悲伤。

sorrows plural

verb

core 感到悲痛

📖 作不及物动词时，sorrow 表示人自己陷入或表达深切的悲伤，重点在悲伤这一心理状态。

💡 常用结构是“某人 sorrow”或“某人 sorrow over/about 某事”。它通常用于正式书面语或文学语境；日常对话中不宜把它当作普通“难过”的唯一说法。

intransitive

The family still sorrows over the loss of their home.

这家人仍在为失去家园而悲痛。
common 为……哀悼；遗憾

📖 作及物动词时，sorrow 某人或某事表示因其失去、不幸或缺陷而感到悲痛、哀悼或遗憾。

💡 常用结构是“sorrow + 名词”或“sorrow for/over + 对象”，宾语通常是失去的人、发生的事或令人遗憾的情况。这个用法正式而带感情色彩，不要把它当作普通的“后悔”或“道歉”。

transitive

We sorrow the passing of a dear friend.

我们为一位挚友的离世感到悲痛。

sorrows present,singular,third-person sorrowing participle,present sorrowed participle,past sorrowed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

feel grief

同义词集: grieve sorrow

上位: suffer 下位: compassionate, condole with, feel for, mourn, pity, sympathize with

something that causes great unhappiness

同义词集: grief sorrow

her death was a great grief to John

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

同义词集: sorrow

he tried to express his sorrow at her loss

反义: joy, joyfulness, joyousness 上位: sadness, unhappiness 下位: brokenheartedness, grief, heartache, heartbreak, self-pity

sadness associated with some wrong done or some disappointment; ;

同义词集: sorrow regret rue ruefulness

he drank to drown his sorrows

he wrote a note expressing his regret

to his rue, the error cost him the game

上位: sadness, unhappiness 下位: attrition, compunction, contriteness, contrition, remorse, self-reproach

the state of being sad

同义词集: sadness sorrow sorrowfulness

she tired of his perpetual sadness

上位: unhappiness 下位: bereavement, mourning

🌳 词源

普通词义源自古英语，核心与“忧虑、悲伤、痛苦”有关；作姓氏时可能仿自德语姓氏或词语 Sorge。

From Middle English sorwe, sorow, sorewe, from Old English sorg, sorh (“care, anxiety, sorrow, grief”), from Proto-West Germanic *sorgu, from Proto-Germanic *surgō (compare West Frisian soarch, Dutch zorg, German Sorge, Danish, Swedish and Norwegian sorg), from Proto-Indo-European *swergʰ- (“watch over, worry; be ill, suffer”) (compare Old Irish serg (“sickness”), Tocharian B sark (“sickness”), Lithuanian sirgti (“be sick”), Sanskrit सूर्क्षति (sū́rkṣati, “worry”). Despite the similarity in form and meaning, not historically related to sorry and sore.

🔄 变式

sorrowed past sorrowing present Sorrows plural

🏷 单词标签 & 词根