sordid

sordid 主要形容某人或某事肮脏、卑劣、令人不齿，也可指在金钱上贪婪吝啬；在生物学中还可形容暗淡的颜色。

💡 记忆钩子

把 sordid 想成一块沾满污泥的东西：先是外表又脏又破，进一步让人觉得事情卑劣、道德低下；如果这种“脏”沾在金钱上，就成了贪婪吝啬，形容颜色时则引申为失去光泽的暗淡。

📝 学习建议

先掌握“肮脏、卑劣、令人不齿”这条主线，再记“贪婪吝啬”和“颜色暗淡”两个延伸义。
不要只把 sordid 当作普通的“脏”；它常带有强烈的厌恶或道德批评意味。

📖 中文释义

adj

core 卑劣可鄙的

📖 指某人、某事令人反感、卑鄙或不值得尊重；这里的“脏”已经从外表扩展到了整体观感和品格。

💡 常用“a sordid + 名词”或“事情显得 sordid”的结构。它多用于批评行为、交易、动机或生活处境，语气比一般的负面形容词更尖锐。不要把它当作中性的“令人不快”，因为它通常暗含鄙夷。

The newspaper uncovered a sordid deal between the company and the contractor.

这家报纸揭露了公司与承包商之间一桩卑劣的交易。

He refused to take part in such a sordid scheme.

他拒绝参与这种卑鄙的阴谋。
core 肮脏破败的

📖 指地方、环境或物品又脏又破、令人不舒服，突出一种不堪的外观和状态。

💡 常用“a sordid room/street/hotel”等结构，也可以说某处“look sordid”。它通常描写整体环境的破败和污秽，不只是某一处沾了灰尘。若只想客观说明“不干净”，使用普通的“脏”类词更合适。

They found a cheap room in a sordid part of the city.

他们在城里一个肮脏破败的地方找到了一间便宜的房间。

The back alley was dark, narrow, and sordid.

那条后巷又暗又窄，肮脏不堪。
core 道德败坏的

📖 指某种行为、欲望或现实在道德上令人羞耻、堕落，仿佛精神上也沾了污泥。

💡 常用“sordid motives/desires/affairs”或“a sordid life”等搭配。它强调道德上的低劣，不一定表示外表真的脏。谈论严肃的社会批评或人物评价时较常见，日常轻微过失不宜随意使用。

The story reveals the sordid side of the political campaign.

这个故事揭示了那场政治竞选中道德败坏的一面。

She was shocked by the sordid details of the scandal.

丑闻中那些不堪的细节让她感到震惊。
common 贪婪吝啬的

📖 专指一个人过分看重钱财、只顾占便宜或舍不得付出，把对金钱的执着说成一种“肮脏”的品格。

💡 常用“sordid greed”或“sordid concern with money”等结构，也可直接修饰与金钱有关的动机和交易。这个用法批评的是贪财的态度，不等于普通的“节俭”。通常带有强烈的道德谴责色彩。

His sordid greed ruined the partnership.

他的贪婪吝啬毁掉了这段合作关系。
rare 暗淡的

📖 在生物学等专业描述中，指颜色灰暗、缺少鲜明光泽；可以看作“脏”这一核心意象在颜色上的延伸。

💡 主要用于植物、动物或标本的颜色描述，常放在颜色或身体部位等名词前。它不是日常谈论颜色时的常用词，也不表示颜色一定很深。普通交流中通常改用表示“暗淡、灰暗”的一般词语。

sordider comparative sordidest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

meanly avaricious and mercenary;

同义词集: sordid

sordid avarice

sordid material interests

foul and run-down and repulsive; ; ;

同义词集: flyblown squalid sordid

a flyblown bar on the edge of town

a squalid overcrowded apartment in the poorest part of town

squalid living conditions

sordid shantytowns

近似: dirty, soiled, unclean

unethical or dishonest; ;

同义词集: dirty sordid shoddy

dirty police officers

a sordid political campaign

shoddy business practices

近似: corrupt

morally degraded; ; ; ; - Seattle Weekly; - James Joyce

同义词集: seamy seedy sleazy sordid squalid

a seedy district

the seamy side of life

sleazy characters hanging around casinos

sleazy storefronts with...dirt on the walls

the sordid details of his orgies stank under his very nostrils

the squalid atmosphere of intrigue and betrayal

🌳 词源

源自中古英语 sordide，来自拉丁语 sordidus；也可能受法语 sordide 影响。

Latin sordēs Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin sordeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin sordidusder. Middle English sordid ▲ Latin sordiduslbor. French sordideder. English sordid From Middle English sordide, from Latin sordidus. Alternatively from French sordide.

🔄 变式

sordider compar sordidest superl

🏷 单词标签 & 词根