sonora

Sonora主要是地名，最常指墨西哥的索诺拉州，也可指美国境内若干同名地点；此外还是姓氏。

💡 记忆钩子

把Sonora想成一张贴在地图上的姓名标签：首先它指向墨西哥的一个州，也可以贴在美国的几个地方上；当这个名字从地图转到人的身上时，就成了姓氏。

📝 学习建议

先把Sonora作为专名整体记忆，优先掌握“墨西哥索诺拉州”这一核心义，不要把它当作普通名词来猜测词义。
看到Sonora时先根据上下文判断是在说州、美国的同名地点，还是人的姓氏；地名和姓氏都通常不需要按普通名词翻译。

📖 中文释义

name

core 墨西哥州名

📖 指墨西哥西北部的索诺拉州，是Sonora最重要、最常见的地名义。可以把它记成地图上最主要的一张Sonora标签。

💡 常见结构是“位于Sonora”“Sonora州”或“来自Sonora”。谈论行政区、旅行、人口或地方事务时，通常明确说“索诺拉州”，以免与其他同名地点混淆。中文里不要把州名误写成普通地点名，也不要因词尾形式而擅自改变专名。

countable uncountable

Sonora is a state in northwestern Mexico.

索诺拉州是墨西哥西北部的一个州。

She grew up in Sonora, Mexico.

她在墨西哥的索诺拉州长大。
common 美国同名地名

📖 指美国境内若干名为Sonora的地方。它们共享同一个名称，但不是同一个地点，所以必须结合州名、县名或上下文来确定所指之处。

💡 常见结构是“Sonora, California”或“住在Sonora”。在美国地址、新闻和旅行语境中，Sonora后面常接州名来消除歧义；只说Sonora时，不要默认一定指墨西哥的州。

countable uncountable

My cousin lives in Sonora, California.

我表亲住在加利福尼亚州的索诺拉。
rare 加拿大新斯科舍省地名

📖 特指加拿大新斯科舍省盖斯伯勒县圣玛丽区自治市内的一个社区，是Sonora较少见的地方名称用法。

💡 通常在加拿大地方行政、地址或社区资料中使用，常与新斯科舍省、盖斯伯勒县等地名一起出现。单独看到Sonora时，一般不能仅凭词形判断它指的是这个社区。

countable uncountable
common 姓氏

📖 Sonora也可以是人的姓氏，此时它不再指地图上的地方，而是家族名称的一部分。

💡 常见结构是“名+Sonora”，或在介绍姓名时说“姓Sonora”。遇到人名、家谱、名单等语境，应优先考虑姓氏义；不要把姓氏自动解释成墨西哥的州名。

countable uncountable

Dr. Maria Sonora spoke at the conference.

玛丽亚·索诺拉博士在会议上发了言。

Sonoras plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

ground snakes

同义词集: sonora genus sonora

🌳 词源

经西班牙语传入，可能源自奥帕塔语xunuta。

Via Spanish, maybe from Opata xunuta.

🔄 变式

Sonoras plural

🏷 单词标签 & 词根