sonny

主要是男孩或男性使用的昵称，也可作为男性名字，偶尔是 Sonia 的昵称；作普通名词时还可直接称呼男孩或男性，语气可能亲昵，也可能带有轻蔑或警告意味。

💡 记忆钩子

把 Sonny 想成对一个小男孩的亲昵称呼：它先是“男孩的小名”，后来可以固定成男名，甚至也能成为 Sonia 的昵称；当大人用它称呼男孩或男人时，语气还可能从亲昵变成居高临下的提醒或警告。

📝 学习建议

学习时先掌握“男孩昵称”和“男性名字”这条主线，再注意普通名词用法中的语气变化。
不要望文生义地把 Sonny 理解成“阳光的”；它通常与 son 的昵称形式或人名有关。

📖 中文释义

name

core 男孩昵称

📖 这是对男孩的亲昵称呼或小名，常常比正式名字更随意、更亲近。

💡 作称呼时可直接放在句首或句末，例如“Sonny, come here”或“Come here, Sonny”。它带有明显的熟悉感，使用对象通常是男孩；对成年男性使用时，可能显得过分亲昵或居高临下。

Sonny, your mother is waiting outside.

小家伙，你妈妈正在外面等你。
common 男性名字

📖 Sonny 也可以是一个正式登记的男性名字，而不只是临时使用的小名。

💡 介绍姓名时可用“His name is Sonny”或“Sonny was born in London”这类结构。作为名字时首字母要大写，不能因为它听起来像昵称就默认这个人有另一个正式名字；具体是否为昵称要看人物背景。

Sonny works at the bookstore near my house.

桑尼在我家附近的书店工作。
common Sonia 的昵称

📖 少数情况下，Sonny 也可以是名叫 Sonia 的女性所使用的昵称，通常是本人选择的叫法。

💡 谈到这类人物时可用“Her friends call her Sonny”或“She goes by Sonny”。不要仅凭这个名字判断性别，因为昵称可能偏离原名的常见性别印象；正式场合仍应按照本人使用的姓名称呼。

Her friends call her Sonny, although her full name is Sonia.

她的全名是 Sonia，但朋友们都叫她 Sonny。

noun

core 小伙子；小家伙

📖 这里把 Sonny 当作直接称呼，用来叫一个男孩，核心仍是“小男孩的亲昵称呼”这一形象，但现在听起来常常有些老派。

💡 常见格式是“Sonny, + 祈使句”或“+ 句子, Sonny”。它多见于年长者对男孩的说话方式，现代日常对话中不算中性常用；不要把所有对男孩的称呼都随意译成 Sonny。

dated

Come on, Sonny, we're going home.

来吧，小家伙，我们要回家了。
common 小子

📖 对男孩或男性说 Sonny 时，也可能是在摆出警告、训斥或轻蔑的姿态，仿佛说“你这小子，听着”。

💡 常见格式是“Listen, Sonny”或“Don't try that with me, Sonny”。这种语气通常是非正式且带贬义，不能当作友好称呼使用；判断含义时要看说话人的态度和上下文，而不能只按“小男孩”理解。

colloquial dated derogatory

Listen, Sonny, you can't talk to my sister like that.

听着，小子，你不能那样跟我妹妹说话。

sonnies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a male child (a familiar term of address to a boy)

同义词集: cub lad laddie sonny sonny boy

上位: boy, male child

🌳 词源

普通名词义源自 son 加上昵称后缀 -y；作为人名时也可独立使用，或作 Sonia 的昵称。

Proto-Indo-European *sew-? Proto-Indo-European *sewH- Proto-Indo-European *suHnús Proto-Germanic *sunuz Proto-West Germanic *sunu Old English sunu Middle English sone English son Proto-Germanic *-j-, *-ij- Proto-West Germanic *-i, *-ī Old English -iġ Middle English -y English -y English sonny From son + -y.

🔄 变式

sonnies plural

🏷 单词标签 & 词根