sometimes

sometimes 主要作副词，表示“有时、偶尔”，即某种情况并非一直发生；另有过时的形容词用法，表示“从前的”。

💡 记忆钩子

把时间想成一条路：事情不是每一步都发生，而是在其中一些时段或场合出现，这就是“有时”；把视线移回过去，某人或某物曾经属于某种身份，就产生了过时的“从前的”形容词义。

📝 学习建议

先掌握“有时、偶尔”这一现代副词义；“从前的”形容词义很少见，通常只在古旧或历史文本中遇到。
不要把 sometimes 理解成“有一段时间”或“一度”；它通常强调事情间歇性发生，而不是连续持续。

📖 中文释义

adj

rare 从前的

📖 表示某人或某物过去曾经是这样，但现在已经不是；这是古旧、过时的形容词义。

💡 常见结构是“sometimes + 名词”，例如修饰过去的身份或关系。这个用法带有明显的古旧色彩，现代日常英语中不应把它当作普通形容词使用。中文学习者尤其要避免把它误解为“有时的”。

not-comparable obsolete

adv

core 有时；偶尔

📖 表示某件事在一些时候或某些情况下会发生，但并不是每次都发生。它把“发生”和“不发生”交替放在同一条时间线上，是最常用、最重要的含义。

💡 常见结构是“主语 + sometimes + 实义动词”，也可置于句首或句末。它可以修饰动作、状态或整句话，语气中性，适用于日常口语和书面语。不要把它当成“有一段时间”，也不要误写成表示单个时间点的 sometime。

not-comparable

I sometimes walk to work instead of taking the bus.

我有时步行去上班，而不是乘公共汽车。

Sometimes the simplest answer is the best one.

有时最简单的答案才是最好的答案。
rare 曾经；一度

📖 在古旧文本中表示过去某个时候曾经发生过某事，接近“曾经”或“一度”，不是现代常用的“有时”。

💡 通常出现在历史、文学等古旧语境中，表示过去某一时刻或时期。现代英语一般不用它表达这个意思，而会选择 once 或 formerly 等词。学习者遇到时应结合上下文判断，不能按现代高频义直接翻译。

not-comparable obsolete

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

on certain occasions or in certain cases but not always; ;

同义词集: sometimes

sometimes she wished she were back in England

sometimes her photography is breathtaking

sometimes they come for a month; at other times for six months

🌳 词源

源自中古英语，基本相当于 sometime 加上表示副词的后缀 -s；与荷兰语和西弗里斯兰语中表示“有时”的相关词同源。

From Middle English sumtymes, somtymes, som tymes, equivalent to sometime + -s (adverbial suffix). Compare West Frisian somstiden (“sometimes”), Dutch somtijds, somwijlen (“sometimes”).

🔄 变式

sts. alternative

🏷 单词标签 & 词根