← 返回单词列表
something-something
用于指叫不出名字、懒得说明或故意不具体说明的人或事物；也可在说话时代替省略掉的部分，表示“之类的话、 blah blah”。
💡 记忆钩子
把它想成一块故意打码的空白标签：贴在说不出名字的东西上，就是“某某东西”；放进一句话里遮住没说或不重要的内容，就是“某某某、诸如此类”。
📝 学习建议
- 它不是普通的“某物”或正式的占位词，而是很口语、带有随意或戏谑色彩的模糊说法。
- 先掌握“指叫不出名的东西”这一用法，再理解它如何扩展为省略一大段话的说法。
📖 中文释义
noun
-
core 某某东西；叫不出名的东西📖 它像一块没有写字的标签，指某个没有名称、说话人不知道名称，或不愿意费力说明的东西。重点不在这个东西本身，而在于说话人有意把名称留白。💡 常见结构是“something-something + 名词”或直接用复数形式指几样不具体说明的东西。它属于非正式口语，适合随口描述和故意装得含糊的场合；不要在需要精确指称的正式文本中使用。中文母语者容易把它当成中性的“某物”，但它通常更口语、更俏皮。I found some something-somethings in the back of the drawer.我在抽屉后面发现了几样叫不出名字的东西。She was carrying a box of something-something from the garage.她从车库里拿来了一箱说不清是什么的东西。
something-somethings
plural
phrase
-
core 某某某；之类的话📖 这里的“空白标签”不再指一个东西，而是遮住一句话中说话人不知道、记不住或觉得不重要的部分。重复使用时，听者通常能明白中间省略了一些内容，但不会得到精确细节。💡 典型模式是“something something A, something something B”，用来快速跳过一串解释或模仿别人含糊其辞的话。它只适合非正式对话、玩笑和转述，语气可能显得敷衍，因此不宜用来回答真正需要说明的问题。不要把它误解为表示具体的因果关系或技术术语。He explained the plan with something something deadlines and budgets.他解释计划时说了些截止日期、预算之类的话。She said something something being too busy to come.她说了些自己太忙、没法来的话。
🔄 变式
something-somethings
plural
🏷 单词标签 & 词根