somatic

形容与有机体身体有关的；在生物学中还可特指只涉及个体本身、不可遗传的特征，或身体壁的结构。

💡 记忆钩子

把 somatic 记成一张“身体地图”：最基本的是“属于身体、和身体有关”，从这张地图又分出两条专业用法——只留在这个个体身体里的、不能遗传的特征，以及构成胚胎或器官身体外壁的部分。

📝 学习建议

先掌握“身体的、与身体有关的”这一核心义，再记生物学中的专业义。
不要把它泛泛理解成“健康的”或“身体状况良好的”；它通常只是说明对象与身体有关。

📖 中文释义

adj

core 身体的；与身体有关的

📖 指属于有机体身体，或与身体及其活动有关。这是最基本的意思，可以把它理解为“身体这一侧的”，用来和心理、精神或其他非身体方面相区别。

💡 常用“somatic + 身体部位、疾病、感觉、过程”等名词的搭配。它多用于医学或正式说明，不表示“健康”，也不单独说明某种身体状态。作定语时通常直接放在名词前，不用于比较级。

not-comparable

The study examined both somatic and psychological symptoms.

这项研究同时考察了身体症状和心理症状。

Regular exercise can reduce somatic complaints.

经常锻炼可以减少身体方面的不适主诉。
rare 个体的；不可遗传的

📖 在生物学中指某种特征或变化只存在于一个个体的身体细胞或身体组织中，不属于可传给后代的遗传内容。它仍然围绕“这个个体的身体”这一核心意思，只是强调范围限于个体本身。

💡 常见于“somatic + 变化、突变、细胞、特征”等专业搭配，通常需要结合遗传学上下文理解。不要把它误解为“身体明显的”或“体细胞组成的”这一无条件的日常说法；在普通对话中很少单独使用。

not-comparable
rare 身体壁的；壁层的

📖 在胚胎学等专业语境中，指属于身体壁或构成身体外壁的部分，例如胚胎相关结构的壁层。它是“与身体相连”这一核心义在解剖结构上的更窄用法。

💡 通常采用“somatic + 结构名称”的形式，出现在胚胎学、解剖学或组织学术语中。这里的“身体”指结构上的身体壁，不是泛指身体健康；没有相关专业上下文时，不宜自行套用这一义项。

not-comparable

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

affecting or characteristic of the body as opposed to the mind or spirit; ; ;

同义词集: bodily corporal corporeal somatic

bodily needs

a corporal defect

corporeal suffering

a somatic symptom or somatic illness

近似: physical

🌳 词源

源自古希腊语，词根含义是“身体”。

Proto-Indo-European *tewh₂- Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *twoH-mn̥ Proto-Hellenic *twṓmə? Proto-Indo-European *styeH- Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *(s)tyoH-mn̥ Proto-Hellenic *styṓmə? Ancient Greek σῶμα (sôma) Proto-Indo-European *-tis Proto-Hellenic *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Proto-Indo-European *-kos Proto-Hellenic *-kos Ancient Greek -κός (-kós) ? Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) ▲ Ancient Greek -κός (-kós) ? Ancient Greek -τικός (-tikós) Ancient Greek σωματικός (sōmatikós)der. English somatic From Ancient Greek σωματικός (sōmatikós, “bodily”), σῶμα (sôma, “body”).

🏷 单词标签 & 词根