solder

solder指用于熔接金属的焊料，也可作动词表示用焊料连接；引申可表示把人或事物牢固联系起来。

💡 记忆钩子

把solder想成一小滴熔化的金属：冷却后把两块金属牢牢粘在一起，所以名词是“焊料”，动词是“焊接”；再往外引申，友谊、共同经历等也能像焊料一样把人和事物紧紧连在一起。

📝 学习建议

先掌握“焊料”和“焊接”这条核心词义，再理解“牢固联系”的比喻义。
不要把solder误解成普通的胶水；它专指用于金属连接的焊料或相关焊接动作。

📖 中文释义

noun

core 焊料

📖 一种容易熔化的合金，通常含锡和铅，用来修补、涂覆或连接小型金属物件，尤其常见于电子元件的连接。

💡 常用“solder + 金属部件”或“use solder to join...”表示用焊料连接；谈材料本身时通常不用冠词。它既能指焊料这一类物质，也能指一块或一种具体焊料，具体取决于上下文。

countable uncountable

The technician used solder to repair the broken wire.

技术员用焊料修好了断掉的电线。

The solder melted and joined the two metal pieces.

焊料熔化后把两块金属连接在了一起。
common 纽带；凝聚力

📖 比喻某种感情、经历或环境像焊料一样，把人或事物牢牢结合在一起。

💡 常见结构是“a solder that binds...”或“the solder of + 名词”，多用于书面或文学表达。这里通常不是指真实材料，而是强调联系很牢固；不要把它和表示一般“联系”的中性词混用。

countable uncountable

Shared hardship became the solder that held the team together.

共同经历的困难成了维系团队的牢固纽带。

solders plural

verb

core 焊接；用焊料连接

📖 把焊料加热熔化，使两个金属部件连接起来，也可以表示在物体表面覆盖焊料。

💡 常用“solder A to B”表示“把A焊到B上”，也可用“solder A and B together”。不要漏掉连接对象，也不要把这个词用于普通的粘贴或系紧动作。

She soldered the new connector to the circuit board.

她把新的连接器焊到了电路板上。

The wires must be soldered together carefully.

这些电线必须仔细地焊接在一起。
common 使紧密结合

📖 比喻把原本分散或破裂的事物重新牢固地结合起来，就像用焊料把金属焊在一起。

💡 常见结构是“solder A together”或“solder itself back together”，多用于书面叙述和比喻语境。主语可以是某种经历或力量，也可以是破碎的事物本身；日常口语中表示普通连接时通常会选更常见的动词。

figuratively

Time helped solder the divided family back together.

时间帮助这个分裂的家庭重新凝聚在了一起。

solders present,singular,third-person soldering participle,present soldered participle,past soldered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

join or fuse with solder

同义词集: solder

solder these two pipes together

上位: conjoin, join

an alloy (usually of lead and tin) used when melted to join two metal surfaces

同义词集: solder

上位: alloy, metal

🌳 词源

源自拉丁语solidāre“使坚固”，经古法语和中古英语演变而来，核心一直与“固定、连接”有关。

From Middle English souder, soudere, soudur (noun), from Old French soldure, soudeure (noun), from Old French souder, solder (“to solder”, verb) (> Middle English souden (“to solder”)), from Latin solidāre (“make solid”).

🔄 变式

soldered past soldering present solders plural

🏷 单词标签 & 词根