← 返回单词列表

solace

🇺🇸 /sˈɑlʌs/ 🇬🇧 /ˈsɒl.ɪs/
noun 编号: S03933 BNC #18592 COCA #11896
solace 指人在孤独、悲伤或困境中得到的安慰,也可指带来这种安慰的人或事;作动词时表示安慰某人、减轻痛苦。
💡 记忆钩子
把 solace 想成黑暗中递来的一盏暖灯:你感到的暖意是“安慰”,这盏灯本身是“安慰的来源”;递灯给别人是“安慰别人”,灯光减轻了痛苦,也就是“缓解”,而自己靠着灯重新振作则是“得到安慰”。
📝 学习建议
  • 建议先掌握名词的核心意思“安慰”,再学习“带来安慰的事物”和动词用法;不要把它只理解成普通的“快乐”或“高兴”。
  • 这个词的感情色彩通常比一般的“帮助”更接近在困难中获得安慰,学习时可和“安慰、慰藉”这一组意思一起记。
📖 中文释义
noun
  • core 安慰;慰藉
    📖 指人在孤独、悲伤或困难中感受到的安慰,重点是内心获得了支撑和缓解。
    💡 常用“find solace in + 名词”表示“从某事中得到安慰”,也可用“seek solace in + 名词”表示“寻求安慰”。它通常用于悲伤、失落或艰难处境,语气较正式或书面。不要把它当作表示一般愉快心情的普通词。
    countable uncountable
    After losing her job, she found solace in long walks by the sea.
    失业后,她从沿海岸长途散步中获得了安慰。
    He took solace in the support of his family.
    家人的支持给了他安慰。
  • core 慰藉来源
    📖 指具体能带来安慰的人、事物或活动;它就像黑暗中递来的那盏暖灯,是安慰的来源。
    💡 常见结构是“a source of solace”或“be a solace to + 人”,也可说“a solace in difficult times”。这种用法通常把某个具体对象当作慰藉来源,名词可以用单数形式。它多见于较正式的叙述和书面表达。
    countable uncountable
    For many people, music is a solace during difficult times.
    对许多人来说,音乐是困难时期的一种慰藉。
solaces plural
verb
  • core 安慰;抚慰
    📖 指把安慰带给正在悲伤或受困扰的人,就像把暖灯递给对方。
    💡 基本结构是“solace + 人”,例如“solace the bereaved”;也可说“solace oneself with/in + 名词”。它通常用于较正式、文学性较强的语境,不能自然地替代所有日常的“安慰”表达。使用时要注意受安慰的人直接放在动词后面。
    transitive
    Her kind words solaced the family after the accident.
    事故发生后,她的温言安慰了那家人。
  • common 缓解;减轻
    📖 指某种话语、活动或事物减轻了痛苦、忧虑等不良感受;它强调把痛苦的程度压低一些。
    💡 常见结构是“solace + 痛苦、忧虑等抽象名词”,也可用具体事物作主语。这个用法仍然偏正式,常用于描述情绪或精神上的痛苦。不要把它理解成彻底解决问题,它通常只表示暂时减轻负担。
    transitive
    The thought that her children were safe solaced her fears.
    想到孩子们平安无事,她的担忧便减轻了。
  • rare 得到安慰;振作
    📖 指自己从某事中得到安慰并重新振作,是名词核心意思的反向延伸;这种不及物用法较古旧或文学化。
    💡 通常出现在旧式或文学性表达中,常与“in + 名词”连用。现代英语中更自然的说法是使用名词结构或“solace oneself”。学习时先认出这个意思即可,不必把它当作日常主动用法。
    intransitive
solaces present,singular,third-person solacing participle,present solaced participle,past solaced past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
the act of consoling; giving relief in affliction
同义词集: consolation comfort solace
his presence was a consolation to her
上位: ministration, relief, succor, succour
give moral or emotional strength to
同义词集: comfort soothe console solace
下位: allay, calm, calm down, ease, lull, quiet, quieten, relieve, still, tranquilize, tranquillise, tranquillize
the comfort you feel when consoled in times of disappointment
同义词集: consolation solace solacement
second place was no consolation to him
上位: comfort
comfort in disappointment or misery
同义词集: solace solacement
上位: comfort, comfortableness
🌳 词源
源自古法语 solas,最终来自拉丁语 sōlācium,含有“安慰、抚慰”之意。
From Old French solas, from Latin sōlācium (“consolation”), root from Proto-Indo-European *selh₂- (“mercy, comfort”).
🔄 变式
solaced past solaces plural solacing present
🏷 单词标签 & 词根