soiled

形容被弄脏、沾污的；也可在专业语境中表示与特定土壤或绿色饲料有关。

💡 记忆钩子

把它想成“原本干净的东西被某种东西沾上了”：衣物被污物沾脏，就是“弄脏”；病人或孩子身上沾到排泄物，也是同一幅“被沾污”的画面。农业术语中，这个核心又扩展为“带有某种土壤”或“用绿色饲料喂养过”。

📝 学习建议

先掌握“脏的、沾污的”这一核心义，不要把它只理解成普通的“旧”或“磨损”。
它常带有已经发生的意味，但本身是形容词；学习时注意和表示动作的动词形式区分。

📖 中文释义

adj

core 脏的；沾污的

📖 指东西被污物弄脏、染上污渍，或者在比喻意义上被玷污。它体现的是“干净的东西被某种东西沾上”的核心画面。

💡 常见结构是“soiled clothes/surface”或“become soiled”，也可说某人的名誉或形象被玷污。它比一般的“脏”更强调被弄脏或受到玷污的结果，正式程度通常略高。不要把它用于单纯表示东西陈旧或破损。

also figuratively

She changed out of her soiled clothes after working in the garden.

她在花园里干活后换下了弄脏的衣服。

The scandal soiled his reputation.

这起丑闻玷污了他的名声。
common 沾有排泄物的

📖 特指病人或孩子因为排便而把衣物、身体或床铺弄脏。这仍然是“被某种东西沾污”的具体情况，但语境集中在护理和医疗场景。

💡 常见结构是“a soiled diaper/bed/sheet”或“the patient is soiled”，通常需要结合护理对象或物品来说明。医疗和护理记录中可以直接使用，日常对话中可根据礼貌需要改用更委婉的说法。不要把它泛泛理解成任何类型的脏。

The nurse replaced the patient's soiled bedding.

护士更换了病人被排泄物弄脏的床上用品。
rare 带有特定土壤的

📖 在土壤科学等专业语境中，指某处或某物具有特定类型的土壤；这是从“带有某种东西”扩展出的专门义。

💡 通常放在名词前，和具体的土壤类型或土地描述连用。这个用法主要见于农业、园艺或土壤研究材料，普通会话中不要按“弄脏的”来猜它。
rare 用绿色饲料喂养过的

📖 农业术语中，指动物曾经得到绿色饲料滋养；这里的核心不是“变脏”，而是“被某种东西供给或覆盖”的专业引申。

💡 通常出现在畜牧或农业资料中，和动物、饲养方式或饲料说明连用。它不是日常英语中的常见义，看到时应根据农业上下文理解，不要和核心的“沾污”义混淆。

more soiled comparative most soiled superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

soiled or likely to soil with dirt or grime; ; ; ; ; ; ;

同义词集: dirty soiled unclean

dirty unswept sidewalks

a child in dirty overalls

dirty slums

piles of dirty dishes

put his dirty feet on the clean sheet

wore an unclean shirt

mining is a dirty job

Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves

反义: clean 近似: begrimed, black, buggy, dingy, filthy, flyblown, foul, greasy, grimy, grubby, grungy, lousy, mucky, muddy, nasty, oily, raunchy, smutty, sordid, squalid

🔄 变式

more soiled compar most soiled superl

🏷 单词标签 & 词根