← 返回单词列表

soft-soaps

verb 编号: S03907
表示用恭维、好听话或讨好的方式劝说、哄人,常带有不太真诚的意味。
💡 记忆钩子
把“软皂”想成把话说得很滑、很软:先用甜言蜜语让对方放松,再把对方哄到自己想要的行动上;soft-soaps 就是这样“用软话劝人”。
📝 学习建议
  • 先记住它的抽象意义“用好听话讨好并劝说”,不要按字面理解成“柔软的肥皂”。
  • 它通常含有说话者对这种讨好方式的轻微不满或怀疑,和单纯真诚地赞美不是一回事。
📖 中文释义
verb
  • core 用甜言蜜语劝说
    📖 指用夸奖、奉承和好听话让别人放松戒心,进而答应某件事或采取某种行动。这个词的重点不是普通地解释道理,而是把话说得很“软”,借讨好来达到劝说目的。
    💡 常用句型是 “soft-soaps + 人” 或 “soft-soaps + 人 + into doing something”。它一般带有说话者认为对方不够真诚、甚至在操纵别人的意味,属于非正式表达。不要把它用于单纯的真诚赞美,也不要误用成不带宾语的普通“说服”。
    form-of indicative present singular third-person
    He soft-soaps his manager into giving him the weekend off.
    他用甜言蜜语哄经理答应让他周末休假。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签