← 返回单词列表
soft-soap
soft-soap表示用好听话和奉承来取悦、劝服别人；既可指这种做法，也可作动词表示这样劝人。
💡 记忆钩子
把坚硬的意见抹上一层“软肥皂”：不靠强硬争辩，而是用恭维和好听话让对方放松、接受自己的请求；因此它既指这种奉承式劝说，也指用好话去哄劝某人。
📝 学习建议
- 不要把soft-soap按字面理解成“软肥皂”，这里的重点是用奉承话达到劝服目的。
- 先掌握动词用法，再认识名词用法：实际阅读中常见的是描述某人用好听话哄劝别人。
📖 中文释义
noun
-
core 奉承式劝说📖 指不直接施压或讲道理，而是用恭维、好听话让别人心情变软，从而接受自己的请求或意见。💡 常用作不可数名词，例如“用soft-soap劝服某人”或“诉诸soft-soap”。它多用于非正式语境，通常带有说话者对这种手段不太欣赏的意味。不要把它当作所有礼貌劝说的中性说法。uncountableNo amount of soft-soap will make her change her mind.再多的奉承话也不会让她改变主意。
verb
-
core 用好话哄劝📖 指通过夸奖、迎合等方式让某人放松戒心，再劝对方做某事；核心不是温柔，而是用好听话来达到劝服目的。💡 最典型的结构是“soft-soap某人做某事”，也可以只接被劝说的人。这个动词常用于非正式谈话或带批评色彩的叙述，说明劝说者可能在讨好对方。若只是客气地提出请求，应使用更中性的表达。idiomatic informal transitiveShe soft-soaped her manager into giving her another week.她用一番好话哄得经理又给了她一周时间。
soft-soaps
present,singular,third-person
soft-soaping
participle,present
soft-soaped
participle,past
soft-soaped
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
use flattering talk on somebody
同义词集:
soft-soap
上位: blandish, flatter
persuade someone through flattery
同义词集:
soft-soap
上位: blarney, cajole, coax, inveigle, palaver, sweet-talk, wheedle
🔄 变式
soft-soaped
past
soft-soaping
present
soft-soaps
present
🏷 单词标签 & 词根