← 返回单词列表
soft-peddle
soft-peddle 是 soft-pedal 的误写形式，通常表示淡化、避重就轻地处理某事。正式写作中应使用 soft-pedal。
💡 记忆钩子
把重要的事情“踩轻一点”：soft-pedal 原本是把踏板踩得轻，后来引申为把问题或事实说得不那么严重；soft-peddle 只是这个词的常见误写。
📝 学习建议
- 优先记住规范拼写 soft-pedal，不要把 soft-peddle 当作另一个独立词。
- 这里的 peddle 不是“兜售”；这个词整体与 pedal（踏板）有关。
📖 中文释义
verb
-
core soft-pedal 的误写：淡化📖 这是 soft-pedal 的误写形式，意思是有意淡化某个问题、事实或风险，让它显得没有那么严重；学习和正式使用时应记规范拼写 soft-pedal。💡 常见结构是 soft-peddle + 问题、风险、事实等名词。这个拼写在非正式文本中可能出现，但通常被视为错误或非规范形式；不要把它和表示“卖东西”的 peddle 分开理解。alt-of misspellingThe report soft-peddled the risks of the new plan.这份报告淡化了新计划的风险。
🌳 词源
soft-peddle 是 soft-pedal 的误写形式；soft-pedal 由“轻踩踏板”引申为“淡化、避重就轻”。
🏷 单词标签 & 词根