← 返回单词列表

soft-pedals

verb 编号: S03903

表示某人淡化、避重就轻地处理或不正面强调某件事；是动词“soft-pedal”的第三人称单数一般现在时形式。

💡 记忆钩子

想象脚踩在“软踏板”上：声音没有完全关掉，却被压低了。由此引申为把问题、批评或事实的力度压低，不公开强调，形成“淡化、避重就轻”的核心意思。

📝 学习建议

先掌握“soft-pedal”的基本意思，再把“soft-pedals”看作主语为第三人称单数时的动词形式，不要把它误解为名词复数。

📖 中文释义

verb

core 淡化；避重就轻

📖 指某人没有正面或充分地强调某个问题，而是把它说得较轻、较不严重，就像踩下软踏板让声音变小一样。

💡 常见结构是“主语 + soft-pedals + 某个问题/事实”，也可接批评、风险等需要被强调的内容。这个词通常暗示说话人不赞成这种淡化处理，常见于报道和评论。不要把它当作“解决问题”或“完全隐瞒”的意思。

form-of indicative present singular third-person

The report soft-pedals the risks of the new policy.

这份报告淡化了新政策的风险。

He soft-pedals the criticism whenever reporters ask about it.

每当记者问起那番批评时，他总是避重就轻。

🏷 单词标签 & 词根