← 返回单词列表

sofa-sleeper

noun 编号: S03878
可展开成床供人睡觉的沙发,也就是沙发床。
💡 记忆钩子
把一张供人坐的沙发想成“晚上变成床”的家具:白天是沙发,展开或放下后就是睡觉的床,因此 sofa-sleeper 指兼有坐卧两种用途的沙发床。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“睡在沙发上的人”;这里的 sleeper 指能供人睡觉的部分或家具功能。
  • 学习时可先把它和普通的 sofa 区分开:sofa-sleeper 特别强调可以变成床。
📖 中文释义
noun
  • core 沙发床
    📖 一种白天可以当沙发、晚上可以展开或转换成床的家具,常用于客厅或供客人留宿。
    💡 常见句型是 have a sofa-sleeper、sleep on the sofa-sleeper 或 turn the sofa-sleeper into a bed。它多用于日常家具、住宿和家居说明语境;指具体的一件家具时通常用可数名词。中文里不要只译成“沙发”,因为这个词突出的是它可以供人睡觉。
    We keep a sofa-sleeper in the living room for overnight guests.
    我们在客厅放了一张沙发床,供留宿的客人使用。
    The sofa-sleeper opens into a comfortable bed.
    这张沙发床展开后是一张舒适的床。
sofa-sleepers plural
🌳 词源
由 sofa(沙发)和 sleeper(供睡觉用的东西)组合而成。
🔄 变式
sofa-sleepers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签