sodom

Sodom主要指《圣经》传统中因居民罪恶而被毁灭的城市“所多玛”，也可比喻充满罪恶和淫逸的地方；另有一个已废弃的牛津大学俚语义，指牛津大学瓦德汉学院。

💡 记忆钩子

把Sodom记成一座因罪恶而受毁灭的城市：先是具体的“所多玛”，后来引申为任何充满罪恶和淫逸的地方；牛津大学俚语中的义项则是一个独立的专名用法。

📝 学习建议

先掌握“所多玛”这一宗教专名及其引申义，再把它与所多玛和蛾摩拉的故事联系起来。
不要把这个词只理解为普通地点名称；在普通文本中，它常带有强烈的道德批评意味。

📖 中文释义

name

core 《圣经》中的所多玛

📖 所多玛是《圣经》传统中的一座城市；按照《圣经》和伊斯兰传统的相关叙述，它因居民的罪恶而与蛾摩拉一同受到上帝毁灭。这个专名也是后面“充满罪恶的地方”这一比喻义的来源。

💡 常见模式是“所多玛和蛾摩拉”或“古代的Sodom”，也可以用“被毁灭的Sodom”来说明其故事背景。它主要出现在宗教、历史和文学语境中，通常不加普通地点名词的泛指用法。学习时不要把它误当成现实中仍存在的城市名称。

The story of Sodom and Gomorrah is well known in the Bible.

所多玛和蛾摩拉的故事在《圣经》中广为人知。

The prophet warned the people that their city would become another Sodom.

先知警告人们，他们的城市将变成另一个所多玛。
rare 瓦德汉学院

📖 在已废弃的牛津大学俚语中，Sodom曾指牛津大学的瓦德汉学院；这个义项与宗教故事中的城市义没有实际的现代通用联系。

💡 只在牛津大学历史材料或解释旧俚语的语境中辨认，不能把它当作现代英语中表示该学院的正常说法。这个用法带有明确的地域和历史限制，现代学习者无需主动使用。

obsolete

noun

core 罪恶横行之地

📖 这里的Sodom不是在指一座具体城市，而是借所多玛的故事，指一个罪恶、淫逸或道德败坏盛行的地方。它保留了原专名中的强烈谴责意味。

💡 常见模式是“become a Sodom”“another Sodom”或“a modern-day Sodom”，后面通常接具体地点或社会环境。这个比喻义多用于正式书面语、宗教话语和激烈评论，语气明显严厉。中文使用者容易把它误解为单纯表示“犯罪很多的地方”，但它还包含道德谴责和宗教典故色彩。

Without any rules, the town soon became a Sodom.

没有任何规矩后，这座小镇很快变成了一个罪恶横行的地方。

Sodoms plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(Old Testament) an ancient city near the Dead Sea that (along with Gomorrah) was destroyed by God for the wickedness of its inhabitants

同义词集: sodom

any location known for vice and corruption

同义词集: sodom

上位: location

🌳 词源

源自古英语和古希腊语中的相应名称，最终来自《圣经》希伯来语名称；牛津大学瓦德汉学院的用法据说还取自押韵。

Partially from Old English Sodome, Sodoma, partially from Ancient Greek Σόδομα (Sódoma), from the Biblical Hebrew סְדֹם (s'dóm). (Wadham College): Chosen for the rhyme.

🔄 变式

Sodoms plural

🏷 单词标签 & 词根