socket

socket 的核心意思是“容纳并连接另一物的凹槽或接口”，常指插座、连接端点，也可作动词表示把东西装入这种接口。

💡 记忆钩子

把 socket 想成一个“接住并固定对方的凹窝”：电插座接住插头，网络 socket 接住通信的另一端，Unix 中的 socket 接住命名管道的一端；作动词时，就是把某物装进这样的凹窝里。马鞍上的护腿装置也是从“承接、包住”这一核心形象引申出来的特殊名词义。

📝 学习建议

先掌握名词的核心形象“容纳并连接另一物”，再记忆电气和计算机领域的专门用法。
不要把 socket 一律理解成“插座”；在计算机语境中，它通常指通信连接的一端，而不是墙上的电源装置。

📖 中文释义

noun

core 插座；承接口

📖 指一个凹进去的部位或装置，用来容纳、套住或连接相匹配的另一部分。日常最常见的是墙上接电的插座，也可以泛指承接其他部件的接口或容槽。

💡 常见搭配是“wall socket”“electrical socket”或“a socket for + 设备”，表示接电的插座；在工程语境中也可指容纳部件的接口。它强调“接纳另一部分”的结构，不一定只用于电。不要把 socket 和表示插入其中的部件混淆，后者通常是 plug 等词。

I plugged the lamp into the wall socket.

我把台灯插进了墙上的插座。

This cable does not fit the socket on the back of the monitor.

这根线缆与显示器背面的接口不匹配。
common 网络通信端点

📖 在计算机网络中，socket 是双向通信连接的一端，程序通过它发送和接收数据。它保留了“接住另一端并建立连接”的核心形象。

💡 常见结构是“open/create a socket”“connect to a socket”或“a socket connection”，通常指网络程序中的通信端点。这个意义属于计算机技术语境，不应按普通“插座”理解。谈到具体网络连接时，socket 常与地址、端口等概念一起出现。

The server opens a socket and waits for incoming connections.

服务器打开一个通信端点，等待传入的连接。
rare 命名管道端点

📖 在 Unix 及类似系统中，socket 也可指双向命名管道的一端，用于让进程彼此通信；这是“承接通信另一端”在特定系统中的专门用法。

💡 常见结构是“a Unix-domain socket”或“a socket endpoint”，多见于操作系统和系统编程文档。它与一般网络 socket 相关，但通信对象和实现环境可能不同。非技术语境中通常不使用这一意义。
rare 马鞍护腿装置

📖 指装在马鞍上的钢制装置，用来保护骑手的大腿和腿部；这是较特殊的具体名词义，也可看作保护并承托身体部位的部件。

💡 通常出现在马术或历史性语境中，常与 saddle 等马具词搭配。现代日常英语里很少单独用 socket 表示这种装置。不要仅凭电气或计算机意义推断这里一定与电连接有关。

sockets plural

verb

common 装入接口

📖 表示把某个部件放入 socket，使它嵌入、接合或固定在其中。它直接体现了“进入承接口”的核心概念。

💡 常见结构是“socket the part into + 接口”或“the part is socketed into + 接口”，被动形式在技术说明中尤其常见。它通常描述精确的装配过程，而不是一般性的“放进去”。在普通对话中，用 fit、insert 等词往往更自然。

The technician socketed the replacement board into the machine.

技术员把替换电路板装入了机器的接口。

sockets present,singular,third-person socketing participle,present socketed participle,past socketed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a receptacle into which an electric device can be inserted

同义词集: socket

上位: receptacle

receptacle where something (a pipe or probe or end of a bone) is inserted

同义词集: socket

上位: receptacle

a bony hollow into which a structure fits

同义词集: socket

上位: bodily cavity, cavity, cavum

🌳 词源

源自中古英语，最初与“矛头”有关，并可追溯到表示“犁铧”的古法语词；更早的词源含有“猪鼻”的字面意象。

From Middle English socket, soket, from Anglo-Norman soket (“spearhead”), diminutive of Old French soc (“plowshare”), from Vulgar Latin *soccus, a word borrowed from Gaulish, from Proto-Celtic *sukkos (compare modern Welsh swch (“plowshare”)), literally "pig's snout", from Proto-Indo-European *suH-.

🔄 变式

socketed past socketing present sockets plural

🏷 单词标签 & 词根