← 返回单词列表
socially-isolated
指因保持社交距离或自我隔离而与他人分开、处于社会隔离状态的。
💡 记忆钩子
把人想象成彼此分开的一个个小房间：因为保持社交距离或自我隔离，个人不再聚在一起，于是形成 socially-isolated 的个人或家庭单元。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“性格孤僻”；它通常强调由防疫措施、主动隔离或社会环境造成的现实分离。
📖 中文释义
adj
-
core 社会隔离的📖 指个人因为保持社交距离或进行自我隔离，现实中与其他人分开，生活单位可能缩小到一个人或一个家庭。重点是社会联系被实际切断或限制，不一定表示这个人本来就不喜欢交往。💡 常用模式是“socially-isolated + person/family/unit”等，修饰表示人或生活单位的名词；也可以说“become socially-isolated”。它多见于讨论疫情、危机或社会结构变化的正式语境。不要把它当作单纯的“害羞”或“内向”，也不要用它指暂时一个人待着但仍保持正常社交联系的情况。not-comparableMany elderly people became socially-isolated during the lockdown.封锁期间，许多老年人陷入了社会隔离状态。The program supports socially-isolated families in rural areas.这个项目为农村地区处于社会隔离状态的家庭提供支持。
🌳 词源
由表示“社会地”与表示“被隔离的”的成分组合而成，整体描述社会交往上的隔离状态。
🏷 单词标签 & 词根