socially

socially 是副词，表示“以社交的方式”或“在社会交往、社交场合中”。

💡 记忆钩子

把 socially 想成“在人群中如何相处”：可以指一个人待人接物很合群，也可以指某件事发生在社交场合或社会交往中。

📝 学习建议

先掌握“在社交上、与人交往时”这一核心概念，再根据上下文理解它是描述人的交往方式，还是描述某种社会情境。
不要把 socially 只理解成“社会地”；它常常具体指与人交往、参加社交活动或适应社会环境。

📖 中文释义

adv

core 善于社交地；合群地

📖 表示一个人与别人相处时的方式，强调待人自然、愿意交往或表现得合群。它把“在人群中如何相处”这个核心画面直接用来描述人的社交表现。

💡 常见结构是“动词 + socially”，例如表示“与别人交往”或“在社交方面表现如何”。它通常修饰行为方式，而不是直接修饰人；要说“善于社交的人”，更自然的是使用相应的形容词结构。不要把它误解为“在社会阶层上”。

She is friendly and mixes socially with everyone at work.

她很友好，在工作中和每个人都相处得来。

I rarely see my neighbors socially.

我很少在社交场合见到邻居。
core 在社交场合中；在社会交往方面

📖 表示某种行为、能力或困难出现在人与人交往的情境中。它仍然来自“在人群中如何相处”的画面，但重点从人的表现转向社交环境本身，例如社交场合中的不自在。

💡 常见结构是“socially + 形容词”，尤其用于说明某人在社交方面的状态，如 socially awkward。它适合描述社会交往情境，不等同于表示整个社会的副词；涉及社会制度、公共问题时，往往需要根据句意选择其他表达。中文里不要机械译成“社会地”，应结合后面的词判断是“社交上”还是“在社会环境中”。

He is socially awkward but very kind.

他在社交场合有些不自在，但人非常友善。

more socially comparative most socially superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

by or with respect to society

同义词集: socially

socially accepted norms

in a social manner

同义词集: socially

socially unpopular

🌳 词源

由 social 加副词后缀 -ly 构成，基本意思是“以社会交往的方式”。

Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *sokʷéh₂ Proto-Indo-European *-ṓy Proto-Indo-European *sokʷh₂ṓy Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *sokʷyós Proto-Italic *sokjos Latin sokios Latin socius Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin sociālisbor. Middle French socialbor. English social Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English socially From social + -ly.

🔄 变式

more socially compar most socially superl

🏷 单词标签 & 词根