socialization

socialization 是名词，主要指人学会融入社会并与他人交往的过程；在政治语境中也可指把生产资料等置于政府或社会控制之下。

💡 记忆钩子

把 socialization 想成“进入社会的大门”：孩子先在其中学会社会规则，这是社会化；人们彼此来往、参加活动，也是社会化。这个“交给社会”的核心意思在政治语境中进一步延伸为把生产资料交由政府或社会控制。

📝 学习建议

先掌握“社会化、学会在社会中生活”和“与人交往”这两个日常义，再学习政治经济学中的专门义。
不要把它简单理解成“变得友好”或“参加聚会”；它强调的是一个过程，也可以指社会对人的塑造。

📖 中文释义

noun

core 学会融入社会

📖 指孩子或其他人学习社会认可的行为方式、规则和角色，逐渐学会如何在自己的社会中生活。这是“进入社会的大门”这一核心意象最直接的用法。

💡 常用“某人的社会化”“儿童社会化”或“社会化技能”这样的结构。它常出现在教育、心理学和社会学语境中，既可谈一般过程，也可谈具体阶段。不要把它误解为单纯的交朋友；重点是学习社会规范并适应社会生活。

countable uncountable

School plays an important role in children's socialization.

学校在儿童的社会化过程中发挥着重要作用。

Good socialization helps children cooperate with others.

良好的社会化有助于儿童与他人合作。
core 与人交往

📖 指人与人见面、交流和参加共同活动，也就是通过实际来往进入社会生活。这是“进入社会的大门”在日常互动中的表现。

💡 常用“进行社会交往”或“减少社会交往”这样的结构，前面也可用形容词修饰其性质。这个义项常用于谈性格、活动安排或人际关系，但比表示具体聊天的词更正式、更概括。不要把它当作某一次谈话本身。

countable uncountable

Working from home has reduced her opportunities for socialization.

居家工作减少了她与人交往的机会。
common 公有化；社会化

📖 在政治经济学中，指把生产资料等从私人控制转为政府或社会控制。这里仍可联系“交给社会”这一核心意象，但对象不再是个人，而是经济资源。

💡 常见于“生产资料的社会化”这类政治经济学结构，通常出现在正式文章、历史讨论或政策语境中。它不是指让某人变得合群，也不等同于普通的人际交往。阅读时要根据“生产资料、国家控制”等上下文识别这一专门义。

countable uncountable

socializations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the adoption of the behavior patterns of the surrounding culture

同义词集: socialization socialisation acculturation enculturation

the socialization of children to the norms of their culture

下位: breeding, bringing up, cultivation, fosterage, fostering, nurture, raising, rearing, upbringing

the act of meeting for social purposes

同义词集: socialization socialisation socializing socialising

there was too much socialization with the enlisted men

上位: coming together, congress, meeting

the action of establishing on a socialist basis

同义词集: socialization socialisation

the socialization of medical services

🌳 词源

由 socialize 加后缀 -ation 构成，也可分析为 social 加 -ization。

From socialize + -ation or social + -ization.

🔄 变式

socializations plural

🏷 单词标签 & 词根