social

social 主要表示“与社会、人群或人际交往有关的”，也可以形容一个人爱交际；作名词时常指社交聚会，在网络语境中还可指社交媒体或社交账号。

💡 记忆钩子

把 social 想成“人和人连成一群”：一个人爱和别人来往，就是“爱交际”；涉及整个群体，就是“社会的”；群体一起活动，就是社交聚会或群体性生长；到了网络上，这条人与人相连的关系就延伸成社交媒体和社交账号。

📝 学习建议

先掌握“社会的、社交的”和“爱交际的”两个核心意思，再学习名词用法及网络缩略用法。
不要把 social 只理解成“社会的”；描述人的性格时，它常表示“爱交际、合群”，不等于“社会地位高”。
名词 social 在普通英语中常指聚会或社交活动；表示“社会保障”或“社会安全号码”时，通常是特定地区的口语省略，不能随意套用。

📖 中文释义

adj

core 爱交际的

📖 形容一个人喜欢和别人交往、认识很多人，性格外向或合群。这里的 social 重点不是“属于社会”，而是“愿意进入人与人的关系中”。

💡 常用“be social”“a social person”或“a very social + 人”这样的结构。它通常描述性格和交往倾向，语气可以是中性的，也可以带有积极意味。不要把 social 直接当作“善良”或“友好”；一个人爱交际，不一定对每个人都友好。

Mia is very social and makes friends wherever she goes.

米娅非常爱交际，走到哪里都能交到朋友。

I was too shy to be social at the party.

我太害羞了，在聚会上没能积极和别人交往。
core 社会的；社会关系的

📖 表示与社会整体、社会成员之间的关系或社会问题有关。它把视线从个人扩大到由许多人组成的群体。

💡 常见结构是“social + 名词”，如表示社会问题、社会变化或社会冲突的名词短语。它的范围比“个人的”更大，常用于新闻、学术和日常讨论。不要只根据中文“社会”机械翻译；有些搭配更自然地译为“社交的”或“社会性的”。

The new law has caused serious social problems.

这项新法律造成了严重的社会问题。

The project aims to reduce social inequality.

这个项目旨在减少社会不平等。
common 社交媒体的

📖 表示与社交媒体或社交网络有关，强调人们通过网络建立联系、发布内容和互动。

💡 常用“social media”“social network”以及“social + 网络活动或功能名词”的结构。它是互联网语境中的常见用法，不能在所有“社会的”语境中都替代普通的 social。看到它和网络、账号、平台或分享等词连用时，通常应理解为“社交媒体的”。

Internet

The company launched a new social campaign.

这家公司发起了一项新的社交媒体宣传活动。
rare 盟国的；同盟关系的

📖 在历史或政治语境中，表示与一个国家的盟友有关；它是“群体关系”这一核心概念在国家之间的特殊用法。

💡 通常出现在固定的历史名称或正式政治语境中，而不是普通会话。使用时多放在相关名词前作定语。不要把它理解成一般的“社会的”或“社交的”。

rare
common 群居的；群体性生长的

📖 在生物学中，表示动物或其他生物倾向于成群生活、合作或一起生长。它仍然保留“与群体共同生活”的核心意思。

💡 常见于“social animal”“social insect”等生物学搭配，通常放在生物名称前。这里不是说这种生物“爱参加社交活动”，而是说它的生活方式依赖群体。日常谈人时一般不用这个生物学意义。

Ants are social insects that live and work together.

蚂蚁是群居昆虫，会一起生活和劳动。

more social comparative most social superlative

noun

core 社交聚会

📖 指为了让人们认识彼此、交谈或建立联系而举行的聚会。它把“人与人连成一群”的概念直接变成了一场活动。

💡 常见结构是“a social”“hold or organize a social”以及“at the social”。它通常是可数名词，但也可以指这类活动作为一种活动形式。不要把它泛泛理解成任何聚会；它特别强调认识人和社交。

countable uncountable

The club is holding a social for new members on Friday.

俱乐部周五要为新成员举办一场社交聚会。

I met my closest friends at a school social.

我是在一次学校社交聚会上认识最要好的朋友的。
rare 募款舞会

📖 在加拿大草原地区的用法中，指常通过舞会筹款的社交活动，过去也常与婚礼筹备有关。

💡 这是地区性用法，主要见于加拿大草原地区的语境。通常说“a social”或“a dance social”，具体活动性质要由上下文确定。普通国际英语中不要默认 social 一定指这种舞会。

Canadian-Prairies countable uncountable
rare 社会保障

📖 在英国口语中，是“社会保障”的省略说法，通常指办理或领取相关福利的地方或事务。

💡 常见于“go to the social”这类带定冠词的口语结构，语体较非正式，并且有明显地区限制。正式表达应使用完整名称。不要在一般英语中把 the social 都理解成“社交聚会”。

British abbreviation alt-of colloquial countable ellipsis uncountable with-definite-article
rare 社会安全号码

📖 在美国口语中，是“社会安全号码”的省略说法，通常指别人要求提供的那串身份识别号码。

💡 常见问法是“What's your social?”，属于美国非正式用语。正式或跨地区交流中应说完整名称，以免对方误解为社交媒体或聚会。涉及个人信息时，不要在不安全的场合随意提供这个号码。

US abbreviation alt-of colloquial countable ellipsis uncountable
rare 公司或俱乐部晚宴舞会

📖 在爱尔兰较旧的用法中，指公司或体育俱乐部通常每年举行的晚宴和舞会活动。

💡 常见于地区性或较旧的语境，通常指有正式安排的年度活动。它可作可数名词，前面常有冠词或限定词。现代一般英语中更常用更具体的活动名称来说明晚宴或舞会。

Ireland countable dated uncountable
rare 社会学科

📖 在加拿大学校语境中，是“社会研究”这一课程名称的省略说法。

💡 这是加拿大教育语境中的缩略用法，通常根据学校课程表或课堂上下文理解。正式写作中宜使用完整课程名称。不要把它和普通的“社交活动”混淆。

Canada abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable
common 社交媒体

📖 在网络口语中，是“社交媒体”的省略说法，指各种用于发布内容和互动的平台整体。

💡 常见结构是“on social”“post to social”或“social is changing”，语气偏非正式。它通常不可数，表示整个社交媒体领域，而不是某一个账号。正式写作中最好使用完整说法，以避免读者不清楚所指范围。

Internet abbreviation alt-of ellipsis informal uncountable

The video went viral on social overnight.

这段视频一夜之间就在社交媒体上走红了。
common 社交账号或主页链接

📖 在网络口语中，social 可以指一个人的社交媒体账号、用户名、主页或相关链接；复数形式则可指多个账号或页面。

💡 常用“my socials”“follow someone on their socials”或“find someone’s socials”这样的结构，通常用复数表示一个人的各个社交平台账号。这个用法很非正式，主要见于网络和口语。不要把它和不可数的“社交媒体整体”混为一谈；这里通常指具体账号或页面。

Internet countable informal

Her socials are linked in her profile.

她的各个社交账号链接都放在个人资料里。

socials plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

marked by friendly companionship with others

同义词集: social

a social cup of coffee

近似: friendly

living together or enjoying life in communities or organized groups;

同义词集: social

a human being is a social animal

mature social behavior

近似: cultural, ethnic, ethnical, interpersonal 参见: friendly, sociable

tending to move or live together in groups or colonies of the same kind

同义词集: social

ants are social insects

composed of sociable people or formed for the purpose of sociability; ;

同义词集: social

a purely social club

the church has a large social hall

a social director

近似: sociable

relating to human society and its members; ; ;

同义词集: social societal

social institutions

societal evolution

societal forces

social legislation

relating to or belonging to or characteristic of high society; ;

同义词集: social

made fun of her being so social and high-toned

a social gossip colum

the society page

a party of people assembled to promote sociability and communal activity

同义词集: sociable social mixer

上位: party

🌳 词源

来自中古法语和拉丁语，词根含有“同伴、伙伴、结伴而行”的意思，因此核心概念一直围绕人与人结成关系或群体。

Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *sokʷéh₂ Proto-Indo-European *-ṓy Proto-Indo-European *sokʷh₂ṓy Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *sokʷyós Proto-Italic *sokjos Latin sokios Latin socius Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin sociālisbor. Middle French socialbor. English social From Middle French social, from Latin sociālis (“of or belonging to a companion or companionship or association, social”), from socius (“a companion, fellow, partner, associate, ally”), from sequor (“follow”). Cognate with English seg (“man, companion, fellow”). More at seg.

🔄 变式

more social compar most social superl socials plural

🏷 单词标签 & 词根