sob

SOB 主要是英语动词“抽泣、啜泣”，也可作名词指抽泣声或突然的哽咽声；大写形式还常见于若干专业缩写。

💡 记忆钩子

把 SOB 想成哭泣时呼吸一抽一抽的声音：人一边急促抽气一边哭，就是“抽泣”；这种声音本身就是“抽泣声”，还可以把话夹在抽泣中说出。大写的 SOB 则多是脱离这个画面的专业或俚语缩写，需要按语境另记。

📝 学习建议

先掌握动词“抽泣”和名词“抽泣声”，这是日常阅读中最有用的一组意义。
不要把 SOB 一律理解为哭泣；医学、航空、商业或网络文本中的全大写形式通常是缩写，必须结合上下文判断。
其中表示侮辱性脏话的缩写十分粗俗，学习时只需认识，不要在普通交流中主动使用。

📖 中文释义

noun

rare 粗俗侮辱语的缩写

📖 这是一个极粗俗的英语侮辱语缩写，用来骂人或表示强烈恼怒；只需理解其语气，不宜模仿使用。

💡 常见于“what a SOB”或“that SOB”一类结构，但这些说法带有明显攻击性。它不是礼貌的普通名词，也不适合用于正式、工作或陌生人交流。书面文本中若非在引用人物原话，通常应避免使用。

abbreviation alt-of countable initialism slang vulgar
common 呼吸急促的缩写

📖 在医疗语境中，SOB 是“呼吸短促、气促”的缩写，描述患者感到难以正常呼吸。

💡 常见于病历或医疗记录中的“patient with SOB”以及“complains of SOB”等模板。它属于专业缩写，普通交流中应写出完整表达，而不要默认听者知道 SOB 的医学义。不要把这里的 SOB 误读成哭泣；医疗上下文通常会明确指向呼吸问题。

abbreviation alt-of initialism uncountable

The patient was admitted with SOB.

患者因呼吸短促入院。
rare 机上人员总数的缩写

📖 在航空或航天资料中，SOB 可表示飞机或飞行器上搭载的人员总数。

💡 通常出现在“number of SOB”或“total SOB”这类技术记录中。它是领域缩写，不适合日常谈论乘客人数时使用。必须结合航空、飞行计划等上下文理解，不能按医学义解释。

abbreviation alt-of countable in-plural initialism uncountable
rare 最佳成绩总和的缩写

📖 在某些评分或竞赛记录中，SOB 可指把个人最佳成绩相加得到的总分。

💡 它主要出现在特定比赛、评分表或数据表中，通常需要看该表的定义。不要把它当成普通英语名词使用，也不要在没有上下文时擅自确定其含义。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 营业开始时间的缩写

📖 在商业语境中，SOB 可表示营业开始或业务开始的时间点。

💡 常见于内部计划、商业文件或时间表中的“at SOB”等结构。它是机构内部或行业缩写，正式对外沟通时最好写出完整说法。看到它时应先检查上下文是否涉及营业时间或工作日安排。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 业务份额的缩写

📖 在商业或金融资料中，SOB 可表示某项业务、市场或收入所占的份额。

💡 通常出现在报告、指标表或公司分析文件中，可能与百分比、市场或收入搭配。它不是跨领域都通用的固定词，读者应依据文件中的缩略语表确认。日常谈论市场份额时应使用完整表达。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable

SOBs plural

noun

core 抽泣声；哽咽声

📖 这是哭泣时因呼吸一阵阵抽动而发出的短促声音，通常带有悲伤、痛苦或强烈情绪。

💡 常见搭配是“let out a sob”“give a sob”或“with a sob”。它可以单独指一声，也可以用复数指连续的抽泣。不要用它表示普通叹气或咳嗽；核心画面是哭泣造成的抽气声。

A quiet sob came from the next room.

隔壁房间传来一声轻轻的抽泣。

She let out a sob when she saw the photograph.

她看到那张照片时忍不住抽泣了一声。
common 拟声的抽泣声

📖 在漫画、小说或戏剧文字中，SOB 也可以直接写成模仿抽泣声的拟声词，表示人物正在哭或哽咽。

💡 它常单独出现，或重复写成“sob, sob”来表现连续抽泣。此用法偏书面叙事、漫画和戏剧标记，不是正常对话中的完整句子。不要把它当作动词过去式；这里重点是模仿声音。

onomatopoeic

“I tried my best,” she whispered. “Sob.”

“我已经尽力了。”她低声说。“呜咽。”

sobs plural

verb

core 抽泣；啜泣

📖 指哭泣时呼吸一阵阵抽动，并发出断续的声音；比单纯流泪更强调身体上的抽气和声音。

💡 常见模式是“主语 + sob”以及“sob uncontrollably/quietly”，也可以说“sob with relief”表示因释然等强烈情绪而抽泣。它是不及物动词，通常不直接带宾语。不要把“哭泣”都翻成 sob；没有明显抽气声或哽咽时，其他哭泣动词可能更合适。

intransitive

The child sobbed quietly in the corner.

那个孩子在角落里默默地抽泣。

He sobbed for several minutes after the call.

打完电话后，他抽泣了好几分钟。
core 抽泣着说

📖 表示人物一边抽泣，一边说出某句话；重点仍是说话时的抽泣状态。

💡 常见模式是“sob, ‘直接引语’”或“sob that + 从句”。引语放在动词后时，英语通常用逗号连接，而不是把 sob 当作普通“说”的中性替代词。不要误解为“用抽泣的声音朗读任何内容”；该用法通常表现明显的悲伤或痛苦。

transitive

“I can't go on,” she sobbed.

“我坚持不下去了。”她抽泣着说。

sobs present,singular,third-person sobbing participle,present sobbed participle,past sobbed past

verb

rare 浸泡；吸水

📖 这是一个古旧意义，表示材料浸水后吸收水分或被水浸湿，可把它看作从“吸入液体”一类概念发展出的边缘用法。

💡 只在古旧文本中按原文语境理解，不要主动套用于现代写作。现代英语中表达浸泡通常采用其他常用动词。它与表示抽泣的现代核心义不是同一个日常用法。

sobs present,singular,third-person sobbing participle,present sobbed participle,past sobbed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

weep convulsively

同义词集: sob

He was sobbing inconsolably

上位: cry, weep

convulsive gasp made while weeping

同义词集: sob sobbing

上位: crying, tears, weeping

insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous

同义词集: asshole bastard cocksucker dickhead shit mother fucker motherfucker prick whoreson son of a bitch sob

a dyspneic condition

同义词集: shortness of breath sob breathlessness

🌳 词源

动词和哭声名词来自中古英语，可能与表示“流口水、啜吸”的低地德语词有关；另有一个古旧动词义可能与 sop 有关。

From Middle English sobben, perhaps from Middle Low German sabben (“to drool, slobber, salivate”). Cognate with West Frisian sabje, sobje (“to suck”), Dutch zabben, sabbelen (“to suck”), zabberen (“to drool”), German Low German sabbeln, severn (“to drool”), German sabbern (“to drool, slobber”), Norwegian sabbe (“to spill, drop, make a mess”). Compare also Old English sēofian (“to lament”), German saufen (“to drink, swig”).

🔄 变式

sobbed past sobbing present SOBs plural

🏷 单词标签 & 词根