← 返回单词列表
soap-dodging
形容人脏、不讲卫生，语气粗鲁而带有侮辱性。
💡 记忆钩子
把“肥皂”想象成一个人故意躲开的东西：他躲开肥皂，也就显得没有洗澡、身上很脏。因此 soap-dodging 不是中性的“没用肥皂”，而是讽刺某人像在逃避清洁一样邋遢。
📝 学习建议
- 不要把它理解成普通的“未使用肥皂”；它通常是在骂人脏，带明显贬义。
- 先记住它作为定语修饰人的用法，再理解它由 soap 和 dodging 构成的字面形象。
📖 中文释义
adj
-
core 不讲卫生的；肮脏的📖 形容一个人像故意躲着肥皂一样不洗不清洁，因此显得很脏。这是带有攻击性的骂人话，重点不在具体哪件衣服或物品脏，而在讽刺这个人不讲卫生。💡 常用模板是 “a soap-dodging person” 或 “those soap-dodging people”，通常直接修饰指人的名词。它多用于愤怒、戏谑或刻薄的非正式语境，不能自然地替代礼貌的卫生描述；也不要按字面理解为某人只是没用肥皂。He called the hikers a bunch of soap-dodging layabouts.他把那些徒步者骂成了一群不讲卫生的懒汉。I’m not sharing a tent with those soap-dodging campers.我才不和那些不讲卫生的露营者共用帐篷。
more soap-dodging
comparative
most soap-dodging
superlative
🌳 词源
这是由 soap 和 dodging 构成的透明复合表达，字面形象是“躲开肥皂”。
🔄 变式
more soap-dodging
compar
most soap-dodging
superl
🏷 单词标签 & 词根