soap

soap通常指用于清洁的肥皂，也可泛指清洁剂；作动词时表示用肥皂清洗。它还出现在若干非正式或专业用法中，如肥皂剧、贿赂，以及技术和医学缩略语SOAP。

💡 记忆钩子

把soap想成“用一种能把油污带走的东西清洁”：最基本是洗东西的肥皂，动词就是“给某物抹上肥皂来洗”。由这个核心又引申出泛指清洁剂、恶作剧般涂满肥皂；其他如肥皂剧、贿赂和SOAP缩略语则是彼此独立的分支，需要单独记忆。

📝 学习建议

先掌握“肥皂”和“用肥皂清洗”这两个核心义，再记“肥皂剧”和技术缩略语SOAP；金钱、毒品等俚语义不要当作日常默认义。
看到大写的SOAP时，通常不是普通的肥皂，而是某个专业缩略语，要根据医学或计算机语境判断。

📖 中文释义

name

common 简单对象访问协议

📖 这是计算机领域的一种通信协议，用来让分布式系统交换结构化信息。它和普通的肥皂没有语义关系，只是字母缩略语恰好相同。

💡 常见模式是“use SOAP for message exchange”或“SOAP protocol”。它主要出现在软件工程、系统接口和技术文档中，通常写成全大写；不要把它当作日常英语中的清洁用品。

abbreviation acronym alt-of

The new service uses SOAP to exchange data between the two systems.

这项新服务使用SOAP在两个系统之间交换数据。

noun

core 肥皂

📖 一种主要由脂肪酸盐制成的清洁用品，能帮助水带走皮肤或物体表面的油污。日常最常见的是洗手、洗澡或洗东西用的肥皂。

💡 常见模式是“wash your hands with soap”“a bar of soap”或“soap and water”。泛指这种物质时通常不可数，指一块或一件时用“a soap”较少，最好说“一块肥皂”。不要把soap和洗发水、洗衣粉等所有清洁用品自动视为完全同义。

countable uncountable

Please wash your hands with soap before dinner.

请在饭前用肥皂洗手。

I dropped the bar of soap in the shower.

我把那块肥皂掉在淋浴间里了。
common 清洁剂

📖 这里把soap宽泛地用来指能把油和水混合起来、从而帮助清洁的物质，不一定是严格化学意义上的肥皂。

💡 常见模式仍是“wash something with soap”或“use soap to remove dirt”。这种宽泛用法多见于非正式日常表达，具体是什么产品要由上下文判断。不要因为用了soap就保证污渍一定能被去掉。

broadly countable informal uncountable

I washed the bicycle with soap and a soft brush.

我用清洁剂和软刷洗了自行车。
rare 贿赂钱

📖 在俚语中，soap可以指用来贿赂某人的钱；这是从普通“肥皂”义分出来的固定隐喻用法，不能按清洁用品理解。

💡 通常出现在非正式、俚语化的语境中，常和“pay”或“offer”一类表示给钱的结构连用。正式写作和日常普通对话中不要主动使用这个义项。遇到它时要根据金钱和交易语境判断，而不是望文生义。

countable slang uncountable
common 肥皂剧

📖 非正式地，soap可以单独指soap opera，即连续播出的、常围绕人物感情和家庭关系展开的电视剧。

💡 常见模式是“watch a soap”或“a popular soap”。这个义项主要见于非正式谈话，正式表达应使用“soap opera”。不要把“soap”在所有影视语境中都理解成肥皂剧，通常需要有电视节目或连续剧的上下文。

countable informal

My grandmother watches the same soap every afternoon.

我祖母每天下午都看同一部肥皂剧。
rare 减薄的砖

📖 在建筑语境中，soap可以指厚度或高度小于标准尺寸的砖块，是一个专门的建筑术语。

💡 通常出现在砖石施工和建筑材料说明中，常和表示尺寸、砌墙的词一起使用。它不是日常所说的肥皂，也不是普通清洁剂。一般学习者阅读建筑资料时识别即可，不必优先主动使用。

countable

soaps plural

noun

rare 硫喷妥钠

📖 在特定俚语中，soap可以指硫喷妥钠，一种曾被用于麻醉等场景的药物；这个义项与普通肥皂没有实际联系。

💡 通常只在俚语化的小说、影视对白或特殊历史语境中出现，作不可数名词使用。不要在现实医疗场景中用soap指这种药，也不要把它和普通清洁用品混淆。

slang uncountable

noun

common SOAP病历记录

📖 这是医学记录的一种结构，依次整理患者主观陈述、可观察到的客观情况、专业评估和后续计划。

💡 常见模式是“write a SOAP note”或“document the visit in SOAP format”。它属于医学专业语境，通常保留全大写；不要把这里的SOAP翻译成“肥皂”，也不要漏掉其中四个记录部分的顺序。

abbreviation acronym alt-of uncountable

The nurse entered the patient's symptoms in the SOAP note.

护士把患者的症状记录在SOAP病历中。

verb

core 用肥皂清洗

📖 表示把肥皂抹到身体、物体等表面并进行清洗，是名词“肥皂”转成的动作义。

💡 常见模式是“soap yourself”“soap your hands”或“soap something before rinsing”。它是及物动词，后面通常需要说明被清洗的对象；普通对话中“wash ... with soap”往往比单独用soap更自然。

transitive

Soap your hands well, then rinse them under clean water.

把手好好抹上肥皂，然后用清水冲洗。

She soaped the muddy boots before scrubbing them.

她先给沾泥的靴子抹上肥皂，再把它们刷干净。
common 用肥皂涂满

📖 非正式地表示把某物涂上肥皂、弄出泡沫，甚至故意用肥皂涂抹某处，常带有恶作剧意味。

💡 常见模式是“soap + 物体”，尤其用于窗户、车子等被人涂抹的表面。这个义项多为非正式表达，语气可能暗示恶作剧或未经允许的行为。不要把它误解为普通的“清洗”，因为重点可能只是涂满肥皂。

informal transitive

Someone soaped the shop window during the prank.

有人在恶作剧时把商店橱窗涂满了肥皂。
rare 避谈

📖 非正式地表示对某个话题采取谨慎、含糊的态度，不把事情直接说透。

💡 通常用“soap a topic”或“soap something”一类结构，但这种说法并不常见，且带有非正式色彩。正式场合应改用表示回避、含糊其辞的普通表达。不要把它和“soap someone”表示奉承的用法混为一谈。

informal transitive
rare 奉承讨好

📖 在过时的俚语中，表示通过奉承或软磨硬泡来取得某人的同意；可以看作“把话说得滑顺”这一旧式比喻。

💡 通常用于旧文学、历史对白或俚语语境，现代日常英语中不建议主动使用。它一般带有贬义，不能简单理解成中性的“表扬”。阅读时可根据人物讨好、求情的情境识别这一义项。

dated slang

soaps present,singular,third-person soaping participle,present soaped participle,past soaped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

rub soap all over, usually with the purpose of cleaning

同义词集: soap lather

上位: clean, cleanse

a cleansing agent made from the salts of vegetable or animal fats

同义词集: soap

上位: cleaner, cleanser, cleansing agent

street names for gamma hydroxybutyrate

同义词集: soap scoop max liquid ecstasy grievous bodily harm goop georgia home boy easy lay

money offered as a bribe

同义词集: soap

上位: bribe, payoff

🌳 词源

普通名词soap源自古英语，和许多日耳曼语言中表示“肥皂”的词同源；它与“渗出、滴流”的词根有关。技术和医学用法SOAP分别是现代英语缩略语，并非普通名词义的自然引申。

Proto-Indo-European *seyb-? Proto-Germanic *saipǭ Proto-West Germanic *saipā Old English sāpe Middle English sope English soap From Middle English sope, sape, from Old English sāpe (“soap, salve”), from Proto-West Germanic *saipā, from Proto-Germanic *saipǭ, from Proto-Indo-European *seyb-, *seyp- (“to pour out, drip, trickle, strain”). Cognate with Scots saip, sape (“soap”), Saterland Frisian Seepe (“soap”), West Frisian sjippe (“soap”), Dutch zeep (“soap”), German Low German Seep (“soap”), German Seife (“soap”), Danish sæbe (“soap”), Swedish såpa (“soap”), Norwegian Bokmål såpe (“soap”), Norwegian Nynorsk såpe (“soap”), Faroese sápa (“soap”), Icelandic sápa (“soap”), Finnish saippua (“soap”), Finnish suopa (“soft soap”). Related also to Old English sāp (“amber, resin, pomade, unguent”), Latin sēbum (“tallow, fat, grease”). See seep. Latin sāpō (“soap”) is a borrowing from the Germanic.

🔄 变式

soaped past soaping present soaps plural

🏷 单词标签 & 词根