soaked

soaked 主要表示“被液体浸透、湿透”，也可在俚语中表示喝得酩酊大醉，或被狠狠打了一顿。

💡 记忆钩子

把某物想成被液体彻底“泡透”：衣服泡透了就是湿透，人被酒精“泡透”了就是醉得厉害；在美国俚语中，被拳头“泡”得遍体鳞伤则引申为挨了痛打。

📝 学习建议

先掌握“湿透、浸透”这一核心义，再根据语境识别英式俚语“醉醺醺”和美式俚语“挨打”；不要默认每次出现 soaked 都是在说喝醉或打架。

📖 中文释义

adj

core 湿透的；浸透的

📖 指衣物、身体或其他东西被雨水等液体完全浸透，已经不是一般的“有点湿”，而是几乎处处都湿了。

💡 常用句型是 be/get soaked，或 soaked through；表示“湿透了”，尤其常用于淋雨后的状态。soaked to the skin 强调连皮肤附近都湿透，不能只理解成普通的 wet。这个词既可描述人，也可描述衣服、纸张等被液体浸透的东西。

We got soaked walking home in the rain.

我们冒雨走回家时全身都湿透了。

Her shoes were soaked through after crossing the stream.

她过小溪后鞋子完全湿透了。
common 醉得厉害的

📖 在英国俚语中，指一个人喝了很多酒，醉得很厉害；可以把它理解为整个人被酒精“泡透”了。

💡 常用句型是 be soaked，主语通常是人，语境一般涉及酒吧、聚会或喝酒。这个义项带英国俚语色彩，在正式场合不宜使用；不要把它和表示“湿透”的普通义项混用，需看上下文是否出现饮酒线索。

British slang

By midnight, he was completely soaked and could barely stand.

到了午夜，他已经醉得不省人事，几乎站不稳了。
rare 被狠狠打了的

📖 在美国俚语中，指某人被拳打脚踢或遭到身体攻击，仿佛被暴力彻底“打透”了。

💡 常见于描述打架后的非正式语境，通常作 be/get soaked，主语是挨打的人。这个义项地域和语体限制都很强，在普通英语中不应自行把 soaked 理解为“被打”。

US slang

more soaked comparative most soaked superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

very drunk

同义词集: besotted blind drunk blotto crocked cockeyed fuddled loaded pie-eyed pissed pixilated plastered slopped sloshed smashed soaked soused sozzled squiffy stiff tight wet

近似: drunk, gone, inebriated, intoxicated, ripped

🔄 变式

more soaked compar most soaked superl

🏷 单词标签 & 词根