← 返回单词列表

so-and-so

★

noun 编号: S03806

so-and-so 是对不知名、忘记姓名或不想直说的人或事物的代称，也可委婉地指某个讨厌的人。

💡 记忆钩子

把它想成“某某”：先用来暂代叫不出名字的人或东西；如果说话人带着不满，它又变成“那个讨厌的家伙”，用来委婉替代更粗鲁的骂人话。

📝 学习建议

不要把 so-and-so 理解成某个固定人物的名字；它通常只是临时代称。
先掌握“某某、某人”的中性用法，再学习带不满语气的“那个家伙”用法。

📖 中文释义

noun

core 某某；某人；某物

📖 当说话人不知道、记不起，或暂时不想说出姓名时，用 so-and-so 代替具体的人名；它也能代替某个不明确的事物，意思接近“某某”。

💡 常见结构是“ask so-and-so”“tell so-and-so”或“so-and-so said...”，也可以放在名词前作泛指限定。这个词比直接说姓名更含糊，正式文件或需要准确身份的场合不要使用。不要把它当作真实姓名来翻译。

She told me to ask so-and-so, but he didn't know either.

她让我去问某某，但某某也不知道。

Some so-and-so left a package at the door.

有个不知名的人把包裹放在门口了。
common 那个讨厌的家伙

📖 当说话人对某人不满时，so-and-so 可以带明显的贬义，指“那个讨厌的家伙”。它常用来委婉替代更粗鲁的骂人话，语气仍然不友好。

💡 常见结构是“that so-and-so”或“some miserable so-and-so”，通常前面有指示词或带情绪的修饰语。它主要用于口语化叙述和抱怨，虽然比脏话委婉，仍不适合正式或礼貌场合。没有负面语境时，不要擅自把普通的 so-and-so 翻成“混蛋”。

derogatory euphemistic

That so-and-so scratched my car and drove away.

那个讨厌的家伙刮了我的车就开走了。

so-and-sos plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a person who is deemed to be despicable or contemptible; ; ; ;

同义词集: rotter dirty dog rat skunk stinker stinkpot bum puke crumb lowlife scum bag so-and-so git

only a rotter would do that

kill the rat

throw the bum out

you cowardly little pukes!

the British call a contemptible person a `git'

🔄 变式

so-and-sos plural

🏷 单词标签 & 词根