snowman

snowman主要指用雪球堆成的雪人，也可引申指“八”：体育比赛中的八分、点数为八的扑克牌；另有少见的俚语义。

💡 记忆钩子

先想象两个大雪球上下堆着，轮廓像数字8，这就是雪人；因此“snowman”在体育俚语里可指八分，在牌戏里可指点数为八的牌。少见的引申义则把“雪”的冷淡感用于形容冷酷无情的男人。

📝 学习建议

先掌握“雪人”这一基本义；看到体育或牌戏语境时，再想到“像雪人的8”。
不要把snowman只理解成“下雪的人”或“滑雪的人”，它通常指由雪球堆成的具体形象。

📖 中文释义

noun

core 雪人

📖 指把大雪球一个个堆起来做成的人形，通常还会用树枝、胡萝卜、石头等做手臂、鼻子和眼睛。

💡 常用“build/make a snowman”表示“堆雪人”，也可以说“a snowman made of snow”。它是可数名词，复数形式是snowmen，不是snowmans。这个词通常指户外用雪做成的人形，不泛指任何雪雕。

The children built a snowman in the front yard.

孩子们在前院堆了一个雪人。

Someone gave the snowman a carrot nose.

有人给雪人装了一只胡萝卜鼻子。
common 八分；八杆

📖 在某些体育俚语中，snowman指“八”，因为记分数字8的形状像两个雪球叠成的雪人；具体是八分还是八杆，要看比赛项目。

💡 常见于“score a snowman”或“put up a snowman”等体育报道和口语表达。它不是所有运动中的正式术语，主要依赖棒球、高尔夫等语境；正式说明比分时，直接说eight通常更清楚。不要把这里的snowman按字面译成雪人。

He scored a snowman on the final hole.

他在最后一洞打出了八杆。
rare 点数为八的牌

📖 在牌戏俚语中，snowman可以指一张点数为8的扑克牌，仍然是由“雪人像8”联想到的用法。

💡 通常只出现在牌戏玩家之间的非正式说法中，常用“a snowman”指一张八点牌。它不是通用的正式牌类术语，初学时优先掌握eight或an eight。不同牌戏的具体规则不会因这个词而改变。

slang
rare 冷酷无情的男人

📖 这是少见的俚语或文学化用法，把雪的寒冷联想到一个外表可能有吸引力、内心却冷酷无情的男人。

💡 通常用于歌词、故事或带有评价色彩的非正式语境，常带贬义。它不是“会堆雪人的男人”，也不是普通日常称呼；没有明显上下文时，优先理解为其他更常见的词义。

rare

snowmen plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a figure of a person made of packed snow

同义词集: snowman

上位: figure

🌳 词源

由snow（雪）和-man（人）组成；体育和牌戏中的“八”义可能来自传统雪人由两个雪球组成、外形像数字8。

* snow + -man. * (score of eight; card ranked eight): A typical snowman, built from two balls of snow, resembles a figure eight.

🔄 变式

snowmen plural

🏷 单词标签 & 词根