snow-white

主要作形容词，表示像雪一样洁白、异常白；作名词时是带有冒犯性的俚语，指白种人，尤其指白人女性。

💡 记忆钩子

先想象一片没有杂色的雪：snow-white就是“白得像雪”，可形容天鹅、衣物等。这个“雪一样的白”后来也被借来给白人贴标签，但作名词时带有种族冒犯性，应与形容词义分开记。

📝 学习建议

先掌握“像雪一样白”的形容词义；名词义不是普通的“白人”说法，阅读中见到时要识别其俚语和冒犯色彩，自己不要随意使用。

📖 中文释义

adj

core 雪白的

📖 指白得像新雪一样，颜色非常纯、非常亮；重点不只是“白”，而是带有近乎无杂色的视觉效果。

💡 常用结构是“snow-white + 名词”，例如描述羽毛、皮肤、衣服或动物；也可以说“be snow-white”表示呈雪白色。它通常直接放在名词前，不要把它当作普通颜色词随意加比较级。

not-comparable

A snow-white swan glided across the lake.

一只雪白的天鹅滑过湖面。

She wore a snow-white dress to the ceremony.

她穿着一条雪白的裙子参加仪式。

noun

rare 白人（冒犯性俚语）

📖 这是从“雪白”引申出的种族称呼，用来指白种人，尤其指白人女性；它是带有冒犯性的俚语，不是礼貌或中性的普通称呼。

ethnic offensive slang slur

snow-whites plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

of the white color of snow

同义词集: snow-white snowy

近似: achromatic, neutral

🌳 词源

由表示“雪”和“白”的词组合而成，字面意思就是“雪白的”。

From Middle English snow whit, snowe-white, snouwite, snawhwit, from Old English snāwhwīt, from Proto-West Germanic *snaiwhwīt, from Proto-Germanic *snaiwahwītaz; equivalent to snow + white. Cognate with Dutch sneeuwwit (“snow-white”), German schneeweiß (“snow-white”), Swedish snövit (“snow-white”).

🔄 变式

snow-whites plural

🏷 单词标签 & 词根