snot

snot主要指鼻涕，也可非正式地表示擤、擦或清理鼻子；作名词时还可骂讨厌的小孩或坏人。

💡 记忆钩子

先想象鼻子里流出的鼻涕：它是黏糊糊、让人嫌弃的东西，所以snot可以指鼻涕，也能把讨厌的人比作“鼻涕一样令人厌恶的东西”；作动词时，就是把这些鼻涕擤掉、擦掉或清掉。

📝 学习建议

先掌握最常见的名词义“鼻涕”和动词义“清理鼻子”，再记住把人骂作snot的用法。
snot不是正式医学词，也不专指干掉的鼻屎；它通常指鼻腔里的黏液。把snot用于人时语气侮辱性很强，不要当作普通的“孩子”或“人”来使用。

📖 中文释义

noun

core 鼻涕

📖 指鼻子里的黏液，尤其是从鼻孔流出来的鼻涕。这是snot最核心、最常见的名词义。

💡 常见结构是“有、流、擦或清理snot”。它通常作不可数名词，不说“一个snot”来表示一团鼻涕；若要数具体的一团，可以根据上下文改说“一团鼻涕”之类的表达。这个词只适合非正式场合，并且有些粗俗。

informal uncountable

The cold made his nose run, and there was snot on his upper lip.

感冒让他流鼻涕了，上唇上还沾着鼻涕。

Please wipe the snot off the baby's face.

请把宝宝脸上的鼻涕擦掉。
common 讨厌的小孩

📖 用来骂令人讨厌、傲慢或不懂事的小孩，语气很不客气，重点不是年龄本身，而是说话人对这个孩子的厌恶。

💡 常见结构是“a snot”或“those little snots”。它是可数名词，通常带不满或鄙视语气；不要在正式场合或对不熟悉的人随便使用。单数前通常需要冠词或其他限定词。

countable slang

That little snot stole my seat and laughed at me.

那个讨厌的小鬼抢了我的座位，还嘲笑我。
rare 坏人；讨厌的家伙

📖 旧式俚语用法，泛指卑鄙或令人讨厌的家伙，可以看作把“讨厌的小孩”这一骂人义扩展到成年人。

countable obsolete slang uncountable
rare 蜡烛烧焦的灯芯

📖 英国北部方言义，指蜡烛灯芯燃烧后剩下的焦黑部分，与鼻涕这一核心义没有现代日常用法上的直接联系。

Northern-England countable dialectal uncountable
rare 需要清除的累赘

📖 少见的非正式比喻义，指某件事物中碍事、令人烦恼、需要通过处理而清除的部分，可以理解为把“鼻涕”比作要清掉的麻烦东西。

countable figuratively informal uncountable

snots plural

verb

core 擤、擦或清理鼻子

📖 表示把鼻涕擤出来、擦掉或清理掉，核心画面仍是处理鼻子里流出的snot。

💡 常见结构是“snot one's nose”或“snot something out of one's nose”。它既可以带宾语，也可以在上下文明确时单独使用；语气很口语，通常用于轻松、粗俗或带幽默感的场景。不要把它当作正式的“擤鼻子”用词。

ambitransitive informal

He snottered loudly into a tissue and went back to work.

他大声擤了擤鼻子，然后继续工作。

The child snotted the dirt out of his nose with a tissue.

那个孩子用纸巾把鼻子里的脏东西擤了出来。
common 抽鼻子；流鼻涕

📖 表示不停抽鼻子、吸鼻涕，或处于流鼻涕的状态；重点是鼻涕不断产生或从鼻子里出来，而不是主动清理它。

💡 常见结构是“snot”单独作不及物动词，或与“all over”之类的副词短语连用。这个用法十分口语，常带不雅或令人不适的感觉；描述症状时，正式表达通常不用它。不要把它和表示轻轻吸气的中性动作混为一谈。

informal intransitive

I was snotting all morning because of my allergies.

因为过敏，我整个早上都在流鼻涕。

snots present,singular,third-person snotting participle,present snotted participle,past snotted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

nasal mucus

同义词集: snot

上位: mucous secretion, mucus

a person regarded as arrogant and annoying

同义词集: snob prig snot snoot

🌳 词源

源自中古英语和古英语，最终与表示“鼻子前端”的词同源，最初指鼻腔黏液。

Proto-Germanic *snuttuzder. Old English ġesnot Middle English snot English snot From Middle English snot, snotte, from Old English ġesnot, *snott, from Proto-West Germanic *snott, *snutt, from Proto-Germanic *snuttuz (“nasal mucus”), from the same base as snout; ultimately of onomatopoeic or sound-symbolic origin (compare sniff, snuff, snoot, snook), but possibly continuing Proto-Indo-European *snew-t- (“to flow, run”). Related also to snite. Cognate with North Frisian snot (“snot”), Saterland Frisian Snotte (“snot”), West Frisian snotte (“snot”), Dutch snot (“snot”), German Low German Snött (“snot”), dialectal German Schnutz (“snot”), Danish snot (“snot”), Norwegian snott (“snot”).

🔄 变式

snots plural snotted past snotting present

🏷 单词标签 & 词根