snort

snort 主要指鼻子用力吸气或呼气时发出的粗重声音，也可指发出这种声音、用鼻子吸入东西，或借此表示轻蔑；少数语境中还指一小份酒、鼻吸剂量或潜艇通气管。

💡 记忆钩子

想象一个人鼻子猛地一吸一呼，发出“哼”的粗重声音：这个声音本身是名词 snort，发出声音是动词；如果带着这个鼻音表达不屑，就是“哼了一声”，把粉末用鼻子吸进去也沿用了同一个动作。 slang 义还把“一吸的量”或“一小杯酒”叫作 snort，航海术语则另指潜艇的通气管。

📝 学习建议

先掌握“鼻子粗重地吸气或呼气”和“轻蔑地哼一声”这两个核心义，不要把 snort 只记成“打鼾”；打鼾更通常对应另一个词。
看到 slang 义时要根据上下文判断是鼻吸某种物质，还是一小份酒；这些义项不适合在正式表达中随意使用。

📖 中文释义

noun

core 鼻息声；哼声

📖 指鼻子用力吸气或呼气时发出的粗重声音，常常因为不耐烦、怀疑或忍笑而出现。

💡 常用结构是 give a snort 或 a snort of + 情绪，例如不耐烦地发出一声鼻息。它强调声音本身，不等于普通的呼吸声；描述笑声时也可表示从鼻子里哼笑出来的声音。

He gave a short snort and folded his arms.

他短促地哼了一声，抱起了双臂。

A snort of laughter escaped before she could stop it.

她还没来得及忍住，就从鼻子里笑哼了一声。
common 一剂鼻吸物

📖 俚语中指一次用鼻子吸入的鼻吸剂量，通常指药物或其他非法物质。

💡 常见结构是 take a snort of + 物质，或直接说 a snort of + 物质。这个义项带俚语色彩，谈论药物时尤其要依赖上下文；不要把它用于普通的鼻腔喷雾或一次呼吸。

slang

He took a snort of the powder and quickly put the packet away.

他用鼻子吸了一剂粉末，随后很快把小包收了起来。
common 一小份酒

📖 俚语中指一次喝下的一小份酒，重点是分量小，而不是某一种特定酒。

💡 常见结构是 pour someone a snort 或 have a snort。它是非正式俚语，不能在正式点酒或说明酒量时当作标准计量词；具体分量要由上下文判断。

slang

She poured herself a snort of whiskey before the long drive home.

长途开车回家前，她给自己倒了一小份威士忌。
rare 潜艇通气管

📖 英国英语的航海术语，指潜艇在接近水面航行时用来吸入空气并排出废气的通气装置。

💡 通常出现在军事、航海或历史语境中，常与 submarine 连用。日常英语中一般不用这个义项来指普通的通风管。

UK

snorts plural

verb

core 鼻子粗重地呼吸；哼笑

📖 指从鼻子里猛地呼气或吸气，发出 snort 这种声音；人在忍笑、恼怒或激动时都可能这样做。

💡 常见结构是 snort with laughter、snort with anger，或直接说 someone snorted。它是不及物动词，通常不直接带“声音”作宾语；表示笑时强调鼻音和突然性，不只是一般地 laugh。

intransitive

She snorted with laughter when she saw the absurd hat.

她看到那顶荒唐的帽子时，忍不住从鼻子里笑出了声。

The horse snorted and stamped its foot.

那匹马喷着鼻息，还跺了跺脚。
common 用鼻音说出或发出

📖 指把回答、声音或话语带着粗重的鼻音发出来，仿佛是从鼻子里哼出来的。

💡 常见结构是 snort + a reply/answer/remark，也可说 snort out + 内容。它通常暗示说话人不耐烦、嘲弄或不屑；不要把它理解成正常而清楚地说话。

transitive

“That will never work,” he snorted.

“那绝对行不通。”他不屑地哼道。
common 哼声表示轻蔑或厌恶

📖 指用鼻子发出哼声来明确表示看不起、不相信或厌恶某事，重点在这种态度，而不只是声音。

💡 常见结构是 snort at + 人或事，也可说 snort in contempt。这个义项是不及物的，后面通常接 at，而不是直接把被鄙视的对象当作宾语；语气明显带负面评价。

intransitive

She snorted at the suggestion that she needed help.

有人建议她需要帮助，她不屑地哼了一声。
common 用鼻子吸入

📖 俚语中指把药物等物质通过鼻子吸入体内，是“鼻子猛吸”这一核心动作的直接延伸。

💡 常见结构是 snort + 物质，或 snort something through the nose。这个义项通常指非法药物，带明显俚语色彩；不要用它泛指闻气味或正常吸气。

slang transitive

The police found evidence that he had snorted the drug.

警方发现了他用鼻子吸食这种药物的证据。
rare 打鼾

📖 过时用法，指睡觉时发出粗重的鼻息声，也就是打鼾。

💡 这个义项标为过时，现代英语中通常改用另一个表示“打鼾”的常用词。读到旧文学作品时可以按“打鼾”理解，但不建议作为主动表达学习。

intransitive obsolete
rare 使用通气管潜航

📖 航海术语，指潜艇在潜望镜深度利用通气管航行，把鼻子呼吸的意象转到潜艇吸入空气上。

💡 通常只用于军事或航海报道，常与 submarine 或 periscope depth 连用。日常语境中不要用它表示普通船只航行或使用通风设备。

intransitive

snorts present,singular,third-person snorting participle,present snorted participle,past snorted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

make a snorting sound by exhaling hard

同义词集: snort

The critic snorted contemptuously

上位: breathe out, exhale, expire

indicate contempt by breathing noisily and forcefully through the nose

同义词集: snort

she snorted her disapproval of the proposed bridegroom

上位: emit, let loose, let out, utter

inhale through the nose

同义词集: take a hit snort

上位: do drugs, drug

inhale recreational drugs;

同义词集: huff snort

The addict was snorting cocaine almost every day

the kids were huffing glue

上位: breathe in, inhale, inspire

a cry or noise made to express displeasure or contempt

同义词集: boo hoot bronx cheer hiss raspberry razzing razz snort bird

上位: call, cry, outcry, shout, vociferation, yell

a disrespectful laugh

同义词集: snicker snort snigger

上位: laugh, laughter

🌳 词源

源自中古英语，和表示“打鼾”的词以及表示“喷嚏”的词有历史关联；词首辅音曾由 fn- 变为 sn-。

From Middle English snorten, from earlier fnorten, from Old English *fnorettan, related to Middle English snoren, fnoren, from Old English fnora. See snore and sneeze for more on the change from fn- to sn-.

🔄 变式

snorted past snorting present snorts plural

🏷 单词标签 & 词根