snore

snore既可指睡眠时发出的鼾声，也可作动词表示打鼾；非正式用法还可把极其无聊的人或事情称为snore。

💡 记忆钩子

想象一个人睡着后软腭振动，呼吸变成粗重的鼾声：这种“发出单调、让人昏昏欲睡的声音”，后来就引申为“无聊得让人想睡觉的人或事”。

📝 学习建议

先掌握“打鼾”和“鼾声”这两个核心义，再记住非正式的比喻义“无聊的人或事情”。
注意snore既能作动词，也能作名词；不要因为它描述声音，就只把它当作声音名词。

📖 中文释义

noun

core 鼾声；打鼾

📖 指人在睡眠中呼吸时，由口腔或咽部组织振动而发出的粗重声音，也可以指打鼾这件事本身。

💡 表示“一声鼾”用“a snore”，表示持续的鼾声或打鼾现象时常用不可数形式。它既可以指声音，也可以指发出这种声音的行为，不能误解成清醒时普通的呼吸声。谈论他人时语气通常是中性描述，但在抱怨时也可能带有嫌吵的意味。

I woke up when I heard a loud snore from the next room.

我听见隔壁房间传来一声很响的鼾声，便醒了。

His snore kept everyone awake during the trip.

旅途中他的鼾声让大家都没睡着。
common 无聊的人或事

📖 非正式地把一个人、活动或作品说成snore，意思是它无聊得让人昏昏欲睡；这个义项是从鼾声单调、催人入睡的特点引申来的。

💡 常用“be a snore”或“a total snore”来评价某人或某事，通常放在系动词后作表语或直接作名词短语。它是非正式、带有明显负面评价的说法，不适合用于严肃或礼貌的正式场合。这里不是说对象真的会打鼾，而是在说它令人厌倦。

informal

The meeting was a total snore, so I was glad when it ended.

那场会议无聊透顶，所以结束时我很高兴。

snores plural

verb

core 打鼾

📖 指人在睡着时呼吸，因口腔或咽部组织振动而发出粗重、带鼻音的声音。

💡 常用“snore + 副词”说明声音特点，或用“snore while/asleep”说明发生在睡眠中。snore一般是不及物动词，不要直接说某人snore另一个人；若要表达影响，应另加说明谁被吵醒或睡不着。谈论习惯时可用一般现在时，描述某晚发生的情况时用过去时。

ambitransitive

My brother snores loudly whenever he falls asleep on the sofa.

我哥哥每次在沙发上睡着都会打很响的鼾。

I could hear my dog snoring in the basket.

我能听见我的狗在窝里打鼾。

snores present,singular,third-person snoring participle,present snored participle,past snored past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

breathe noisily during one's sleep

同义词集: snore saw wood saw logs

she complained that her husband snores

上位: breathe, respire, suspire, take a breath

the act of snoring or producing a snoring sound

同义词集: snore snoring stertor

上位: breathing, external respiration, respiration, ventilation

the rattling noise produced when snoring

同义词集: snore

上位: noise

🌳 词源

源自古英语表示“喷鼻息、打喷嚏”的词，和“呼吸、喷鼻息、打喷嚏”有关；词首的fn后来规律地变成了sn。

From Middle English snoren, fnoren (“to snore loudly; snort”), from Middle English snore, *fnore (“snore; snort”, noun), from Old English fnora (“snort; sneezing”), from Proto-Germanic *fnuzô, from Proto-Indo-European *pnew- (“to breathe; snort; sneeze”). Compare also Proto-West Germanic *snarkōn, Middle Low German snorren (“to drone”), Dutch snorren (“to hum, purr”). The change fn → sn in this word is regular, seen also in sneeze, from Middle English fnesen (see sneeze for more).

🔄 变式

snored past snores plural snoring present

🏷 单词标签 & 词根