← 返回单词列表
snitch-jacket
动词，指通过制造可疑迹象，让某人看起来像告密者或线人。
💡 记忆钩子
把某人想象成被套上一件“告密者外套”：这件外套不一定是真的，却会让旁人怀疑他是告密者；snitch-jacket 就是设法把这种可疑身份套到某人身上。
📝 学习建议
- 不要按字面理解为“给人穿夹克”；应把它整体记成“让某人看起来像告密者”。
- 它表示制造或加深怀疑，不等于已经证明对方确实告密。
📖 中文释义
verb
-
core 把某人说得像告密者📖 指通过制造、安排或传播某些可疑迹象，让别人怀疑某人是告密者或线人；重点是给对方套上这种可疑身份，而不是证明事实确实如此。💡 常用模式是“snitch-jacket + 某人”，后面还可接“by + 做法”来说明怎样制造怀疑。它通常用于描述针对某人的抹黑或设局，语气带有明显的负面意味。不要把它写成不及物用法，也不要用它表示某人主动告密。transitiveThey tried to snitch-jacket him by spreading rumors that he had informed on the group.他们散布他向警方告密的谣言，企图让大家把他当成告密者。The leaked messages were meant to snitch-jacket her before the trial.那些泄露的消息是为了在审判前让人怀疑她是告密者。
snitch-jackets
present,singular,third-person
snitch-jacketing
participle,present
snitch-jacketed
participle,past
snitch-jacketed
past
🌳 词源
snitch + jacket; see jacket (“(slang) a police record”).
🔄 变式
snitch-jacketed
past
snitch-jacketing
present
snitch-jackets
present
🏷 单词标签 & 词根