← 返回单词列表

sniper

🇺🇸 /snˈaɪpɚ/
noun 编号: S03740 BNC #16786 COCA #8073
名词,核心指隐藏在远处、用精准射击攻击特定目标的人;也可引申指暗中挑刺、体育比赛中的得分高手,或在线拍卖中最后时刻出价的人。
💡 记忆钩子
把 sniper 想成一个躲在隐蔽处、瞄准一个目标再出手的人:最初是远距离精准射击的“狙击手”,后来可以泛指从暗处攻击目标的人,也能比喻暗中挑刺的人;在特定场景中,这种“瞄准目标、等到关键时刻出手”的形象又延伸到进球高手和拍卖末秒出价者。
📝 学习建议
  • 先掌握“狙击手”这一核心义,再把“暗中针对某个目标”的形象迁移到比喻义和专门场景中。
  • 不要把 sniper 只机械地理解成“拿着某种枪的人”;它强调的是隐藏、瞄准和针对性,具体工具或场景要看上下文。
📖 中文释义
noun
  • core 狙击手
    📖 指躲在隐蔽位置,用远距离小型枪械精准攻击特定目标的人。这是 sniper 最核心、最常见的含义。
    💡 常用“a sniper + 射击或瞄准动作”以及“sniper fire”表示狙击手的射击或狙击火力。它通常指执行隐蔽精准射击的人,不要把普通的远距离射手或所有士兵都称为 sniper;新闻和军事语境中常带有严重、危险的色彩。
    The sniper remained hidden on the roof until the soldiers passed.
    狙击手一直藏在屋顶上,直到士兵们经过。
    Police searched the building after reports of a sniper.
    警方在接到有狙击手的报告后搜查了那栋楼。
  • common 狙击步枪
    📖 在较宽泛的用法中,sniper 也可以代指狙击步枪,尤其是在谈论武器装备时。这里是用使用者的名称来指代其专用武器。
    💡 这种用法通常出现在军事、武器或影视游戏语境中,常见于“sniper rifle”等组合附近。正式或需要精确区分时,最好使用表示枪械本身的说法,而不要默认每次 sniper 都是武器。
    broadly
    The game gives each sniper a powerful weapon with a long range.
    这个游戏给每名狙击手配备了一件射程很远的强力武器。
  • rare 隐蔽攻击者
    📖 泛指躲在隐蔽处、使用非接触式武器攻击特定目标的人或攻击者;它把核心的“隐藏并精准针对目标”扩展到了不一定使用枪械的情况。
    💡 这种泛化义多见于特定叙述、评论或比喻性语境,不能在普通对话中随意替代核心的军事义。使用时要让上下文明确说明攻击方式和目标,否则读者通常会先理解为持枪狙击手。
  • common 隐蔽射击者
    📖 指从隐蔽位置射击的人,重点在“藏起来射击”,不一定强调现代军事中的专业身份。它与核心义很接近,常用于历史叙述或描述战场上的射击者。
    💡 常见于“sniper fire”或“被狙击手射击”一类的战场叙述中,尤其是历史和战争报道。与核心义相比,它可以更宽泛,但在没有特殊上下文时,读者仍通常会按现代意义理解为专业狙击手。
    The troops had to cross the road under heavy sniper fire.
    部队不得不在猛烈的狙击火力下穿过公路。
  • core 暗中挑刺的人
    📖 比喻总是针对别人、暗中批评或挑毛病的人。它保留了“瞄准一个目标再出手”的核心形象,但攻击变成了言语上的攻击。
    💡 常用“a sniper at or against someone”或“political sniper”描述持续挑刺的人,具体介词取决于句型和语境。这个义项常见于政治评论和新闻文章,语气通常带批评意味;不要把它理解成中性地提出一次意见。
    He is a constant political sniper who attacks every proposal.
    他是个总爱在政治上挑刺的人,什么提议都要攻击。
    The manager ignored the online snipers and focused on the team's work.
    经理没有理会网上那些暗中挑刺的人,而是专注于团队的工作。
  • rare 猎鹬者
    📖 指捕猎鹬这种鸟的人,是这个词较早的字面来源。可以把它看作“隐藏起来精准射击”的原始场景。
    💡 这一义项主要出现在历史、词源或狩猎语境中,现代日常英语里很少单独这样使用。遇到现代新闻或战争内容时,不要因为词源而把 sniper 理解成猎鸟者。
  • common 得分高手
    📖 在体育俚语中,指特别擅长进球或得分的运动员。这里把“瞄准目标并精准出手”的形象转移到了球门或得分机会。
    💡 常见于谈论冰球等运动员时,通常用“a sniper”称赞某人的射门或得分能力。它属于体育语境中的非正式说法,不宜在正式比赛规则或普通人物介绍中默认使用;这里不是指真正的武装人员。
    slang
    The team needs a sniper who can score from difficult angles.
    这支球队需要一名能从刁钻角度进球的得分高手。
  • common 拍卖末秒出价者
    📖 在在线拍卖中,指专门等到拍卖快结束时才出价、不给其他竞拍者留下回应时间的人,也可以指执行这种操作的自动程序。它延续了“等待关键时刻,精准针对目标出手”的形象。
    💡 常见于“online auction sniper”或“snipe an auction”一类的网络拍卖讨论中。这个义项是专门的网络用语,不能从上下文脱离后理解成军事狙击;它也可能指自动出价软件,而不只是实际操作的人。
    She used an auction sniper to place her bid three seconds before the sale ended.
    她用拍卖狙击程序在拍卖结束前三秒出价。
snipers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a marksman who shoots at people from a concealed place
同义词集: sniper
上位: crack shot, marksman, sharpshooter
🌳 词源
源自英语中表示“鹬”的词,并加上表示“从事者”的后缀;早期含义与猎鹬有关,后来发展出“隐蔽射击者”的含义。
From snipe + -er.
🔄 变式
snipers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签